{"id":168,"date":"2017-08-09T14:59:34","date_gmt":"2017-08-09T11:59:34","guid":{"rendered":"http:\/\/kolanosgb.com\/?p=168"},"modified":"2017-08-10T18:53:39","modified_gmt":"2017-08-10T15:53:39","slug":"yabancilarin-calisma-izinleri-hakkinda-kanun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kolanosgb.com\/?p=168","title":{"rendered":"YABANCILARIN \u00c7ALI\u015eMA \u0130Z\u0130NLER\u0130 HAKKINDA KANUN"},"content":{"rendered":"
31.01.2013 15:38<\/ins><\/div>\n
\n

Kanun No.<\/b>\u00a04817\u00a0Kabul Tarihi : 27.2.2003<\/b><\/p>\n

Resmi Gazete Yay\u0131m Tarihi : 06\/03\/2003<\/b>\u00a0Say\u0131 : 25040<\/b><\/p>\n

B\u0130R\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM<\/p>\n

Ama\u00e7, Kapsam ve Tan\u0131mlar<\/p>\n

Ama\u00e7<\/b><\/p>\n

MADDE 1. –<\/b>\u00a0Bu Kanunun amac\u0131, yabanc\u0131lar\u0131n T\u00fcrkiye\u2019deki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 izne ba\u011flamak ve bu yabanc\u0131lara verilecek \u00e7al\u0131\u015fma izinleri ile ilgili esaslar\u0131 belirlemektir.<\/p>\n

Kapsam<\/b><\/p>\n

MADDE 2. –<\/b>\u00a0Bu Kanun;<\/p>\n

403 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131 Kanununun 29 uncu maddesinin ikinci c\u00fcmlesi ile 5680 say\u0131l\u0131 Bas\u0131n Kanununun 13 \u00fcnc\u00fc maddesi ve 231 say\u0131l\u0131 Bas\u0131n Yay\u0131n ve Enformasyon Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn Te\u015fkil\u00e2t ve G\u00f6revleri Hakk\u0131nda Kanun H\u00fckm\u00fcnde Kararnamenin kapsam\u0131na giren,<\/p>\n

Bakanl\u0131klar, kamu kurum ve kurulu\u015flar\u0131nca kanunla verilen yetkiye dayanarak \u00e7al\u0131\u015fma izni verilen veya istihdam edilen ve<\/p>\n

Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131l\u0131k ilkesi, uluslararas\u0131 hukuk ve Avrupa Birli\u011fi hukuku esaslar\u0131 dikkate al\u0131narak \u00e7al\u0131\u015fma izninden muaf tutulan yabanc\u0131lar d\u0131\u015f\u0131nda,<\/p>\n

T\u00fcrkiye\u2019de ba\u011f\u0131ml\u0131 ve ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak \u00e7al\u0131\u015fan yabanc\u0131lar\u0131, bir i\u015fveren yan\u0131nda meslek e\u011fitimi g\u00f6ren yabanc\u0131lar\u0131 ve yabanc\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ran ger\u00e7ek ve t\u00fczel ki\u015fileri kapsar.<\/p>\n

Tan\u0131mlar<\/h1>\n

MADDE 3. –<\/b>\u00a0Bu Kanunda ge\u00e7en;<\/p>\n

Bakanl\u0131k : \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131n\u0131,<\/p>\n

Yabanc\u0131 : 403 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131 Kanununa g\u00f6re T\u00fcrk vatanda\u015f\u0131 say\u0131lmayan ki\u015fiyi,<\/p>\n

Ba\u011f\u0131ml\u0131 \u00e7al\u0131\u015fan : Ger\u00e7ek veya t\u00fczel ki\u015fili\u011fi haiz bir veya birden fazla i\u015fveren emrinde \u00fccret, ayl\u0131k, komisyon ve benzeri kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 \u00e7al\u0131\u015fan yabanc\u0131y\u0131,<\/p>\n

Ba\u011f\u0131ms\u0131z \u00e7al\u0131\u015fan : Ba\u015fka \u015fah\u0131slar\u0131 istihdam etsin veya etmesin kendi ad ve hesab\u0131na \u00e7al\u0131\u015fan yabanc\u0131y\u0131,<\/p>\n

\u0130fade eder.<\/p>\n

\u0130K\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM<\/p>\n

\u0130zin Alma Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc ve<\/p>\n

\u0130zin Verme Yetkisi<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0130zin alma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc ve izin verme yetkisi<\/b><\/p>\n

MADDE 4. –<\/b>T\u00fcrkiye\u2019nin taraf oldu\u011fu ikili ya da \u00e7ok tarafl\u0131 s\u00f6zle\u015fmelerde aksi \u00f6ng\u00f6r\u00fclmedik\u00e7e, yabanc\u0131lar\u0131n T\u00fcrkiye\u2019de ba\u011f\u0131ml\u0131 veya ba\u011f\u0131ms\u0131z \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flamadan \u00f6nce izin almalar\u0131 gerekir.<\/p>\n

\u00dclke menfaatlerinin gerekli k\u0131ld\u0131\u011f\u0131 hallerde veya m\u00fccbir nedenlere ba\u011fl\u0131 olarak, \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flamadan \u00f6nce ilgili makama bilgi vermek ko\u015fuluyla, \u00e7al\u0131\u015fma s\u00fcresi bir ay\u0131 ge\u00e7memek ve Bakanl\u0131k onay\u0131 al\u0131nmak suretiyle \u00e7al\u0131\u015fma izni i\u015fe ba\u015flad\u0131ktan sonra da verilebilir.<\/p>\n

\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM<\/p>\n

\u00c7al\u0131\u015fma \u0130zinleri ile \u00c7al\u0131\u015fma \u0130zni Muafiyet ve S\u0131n\u0131rlamalar\u0131<\/p>\n

S\u00fcreli \u00e7al\u0131\u015fma izni<\/h1>\n

MADDE 5. –<\/b>T\u00fcrkiye\u2019nin taraf oldu\u011fu ikili ya da \u00e7ok tarafl\u0131 s\u00f6zle\u015fmelerde aksi \u00f6ng\u00f6r\u00fclmedik\u00e7e s\u00fcreli \u00e7al\u0131\u015fma izni i\u015f piyasas\u0131ndaki durum, \u00e7al\u0131\u015fma hayat\u0131ndaki geli\u015fmeler, istihdama ili\u015fkin sekt\u00f6rel ve ekonomik konjonkt\u00fcr de\u011fi\u015fiklikleri dikkate al\u0131narak, yabanc\u0131n\u0131n ikamet izninin s\u00fcresi ile hizmet akdinin veya i\u015fin s\u00fcresine g\u00f6re, belirli bir i\u015fyeri veya i\u015fletmede ve belirli bir meslekte \u00e7al\u0131\u015fmak \u00fczere en \u00e7ok bir y\u0131l ge\u00e7erli olmak \u00fczere verilir.<\/p>\n

Bir y\u0131ll\u0131k kanuni \u00e7al\u0131\u015fma s\u00fcresinden sonra, ayn\u0131 i\u015fyeri veya i\u015fletme ve ayn\u0131 meslekte \u00e7al\u0131\u015fmak \u00fczere \u00e7al\u0131\u015fma izninin s\u00fcresi \u00fc\u00e7 y\u0131la kadar uzat\u0131labilir.<\/p>\n

\u00dc\u00e7 y\u0131ll\u0131k kanuni \u00e7al\u0131\u015fma s\u00fcresinin sonunda, ayn\u0131 meslekte ve diledi\u011fi i\u015fverenin yan\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmak \u00fczere, \u00e7al\u0131\u015fma izninin s\u00fcresi alt\u0131 y\u0131la kadar uzat\u0131labilir.<\/p>\n

T\u00fcrkiye\u2019ye \u00e7al\u0131\u015fmak \u00fczere gelen bir yabanc\u0131n\u0131n beraberinde veya daha sonra getirmi\u015f oldu\u011fu e\u015f ve bakmakla y\u00fck\u00fcml\u00fc oldu\u011fu \u00e7ocuklar\u0131na da, yabanc\u0131n\u0131n kendisi ile birlikte en az be\u015f y\u0131l kanuni ve kesintisiz ikamet etmi\u015f olmalar\u0131 kayd\u0131yla s\u00fcreli \u00e7al\u0131\u015fma izni verilebilir.<\/p>\n

Bakanl\u0131k, s\u00fcreli \u00e7al\u0131\u015fma izninin co\u011frafi ge\u00e7erlilik alan\u0131n\u0131 geni\u015fletebilir veya daraltabilir.<\/p>\n

S\u00fcresiz \u00e7al\u0131\u015fma izni<\/h1>\n

MADDE 6. –<\/b>\u00a0T\u00fcrkiye\u2019nin taraf oldu\u011fu ikili ya da \u00e7ok tarafl\u0131 s\u00f6zle\u015fmelerde aksi \u00f6ng\u00f6r\u00fclmedik\u00e7e T\u00fcrkiye\u2019de en az sekiz y\u0131l kanuni ve kesintisiz ikamet eden veya toplam alt\u0131 y\u0131ll\u0131k kanuni \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 olan yabanc\u0131lara, i\u015f piyasas\u0131ndaki durum ve \u00e7al\u0131\u015fma hayat\u0131ndaki geli\u015fmeler dikkate al\u0131nmaks\u0131z\u0131n ve belirli bir i\u015fletme, meslek, m\u00fclk\u00ee veya co\u011frafi alanla s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lmaks\u0131z\u0131n s\u00fcresiz \u00e7al\u0131\u015fma izni verilebilir.<\/p>\n

Ba\u011f\u0131ms\u0131z \u00e7al\u0131\u015fma izni<\/b><\/p>\n

MADDE 7. –<\/b>\u00a0Ba\u011f\u0131ms\u0131z \u00e7al\u0131\u015facak yabanc\u0131lara, T\u00fcrkiye\u2019de en az be\u015f y\u0131l kanuni ve kesintisiz olarak ikamet etmi\u015f olmalar\u0131 ko\u015fuluyla Bakanl\u0131k\u00e7a ba\u011f\u0131ms\u0131z \u00e7al\u0131\u015fma izni verilebilir.<\/p>\n

\u0130stisnai haller<\/b><\/p>\n

MADDE 8. –<\/b>\u00a0T\u00fcrkiye\u2019nin taraf oldu\u011fu ikili ya da \u00e7ok tarafl\u0131 s\u00f6zle\u015fmelerde aksi \u00f6ng\u00f6r\u00fclmedik\u00e7e;<\/p>\n

a) Bir T\u00fcrk vatanda\u015f\u0131 ile evli olan ve e\u015fiyle T\u00fcrkiye\u2019de evlilik birli\u011fi i\u00e7inde ya\u015fayan veya evlilik birli\u011fi en az \u00fc\u00e7 y\u0131l s\u00fcrd\u00fckten sonra sona ermi\u015f olmakla birlikte T\u00fcrkiye\u2019de yerle\u015fmi\u015f olan yabanc\u0131lar ile bunlar\u0131n T\u00fcrk vatanda\u015f\u0131 e\u015finden olan \u00e7ocuklar\u0131na,<\/p>\n

b) 403 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131 Kanununun 19, 27 ve 28 inci maddeleri \u00e7er\u00e7evesinde T\u00fcrk Vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kaybedenler ve bunlar\u0131n f\u00fcruuna,<\/p>\n

c) T\u00fcrkiye\u2019de do\u011fan veya kendi mill\u00ee kanununa, vatans\u0131z ise T\u00fcrk mevzuat\u0131na g\u00f6re r\u00fc\u015ft ya\u015f\u0131n\u0131 doldurmadan T\u00fcrkiye\u2019ye gelen ve T\u00fcrkiye\u2019de meslek okulu, y\u00fcksek okul veya \u00fcniversiteden mezun olan yabanc\u0131lara,<\/p>\n

d) 2510 say\u0131l\u0131 \u0130sk\u00e2n Kanununa g\u00f6re muhacir, m\u00fclteci veya g\u00f6\u00e7ebe olarak kabul edilen yabanc\u0131lara,<\/p>\n

e) Avrupa Birli\u011fi \u00fcyesi \u00fclke vatanda\u015flar\u0131 ile bunlar\u0131n Avrupa Birli\u011fi \u00fcyesi \u00fclkelerin vatanda\u015f\u0131 olmayan e\u015f ve \u00e7ocuklar\u0131na,<\/p>\n

f) Yabanc\u0131 devletlerin T\u00fcrkiye\u2019deki b\u00fcy\u00fckel\u00e7ilikleri ile konsolosluklar\u0131nda ve uluslararas\u0131 kurulu\u015flar\u0131n temsilciliklerinde g\u00f6revli diplomat, idar\u00ee ve teknik personelin hizmetinde \u00e7al\u0131\u015fanlar ile kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131l\u0131k ilkesi \u00e7er\u00e7evesinde olmak ve g\u00f6rev s\u00fcresiyle s\u0131n\u0131rl\u0131 kalmak \u00fczere T\u00fcrkiye\u2019de bulunan b\u00fcy\u00fckel\u00e7ilikler, konsolosluklar ve uluslararas\u0131 kurulu\u015flar\u0131n temsilciliklerinde g\u00f6revlendirilen diplomatlar\u0131n ve idar\u00ee ve teknik personelin e\u015f ve \u00e7ocuklar\u0131na,<\/p>\n

g) Bilimsel ve k\u00fclt\u00fcrel faaliyetler amac\u0131yla bir ay\u0131 a\u015fan ve sportif faaliyetler amac\u0131yla d\u00f6rt ay\u0131 a\u015fan s\u00fcre ile ge\u00e7ici olarak T\u00fcrkiye\u2019ye gelecek yabanc\u0131lara,<\/p>\n

h) Kanunla yetki verilen bakanl\u0131klar ile kamu kurum ve kurulu\u015flar\u0131nca s\u00f6zle\u015fme veya ihale usulleriyle mal ve hizmet al\u0131m\u0131, bir i\u015fin yapt\u0131r\u0131lmas\u0131 veya bir tesisin i\u015fletilmesi i\u015flerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lacak kilit personel niteli\u011findeki yabanc\u0131lara,<\/p>\n

Bu Kanunda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen s\u00fcrelere t\u00e2bi olmaks\u0131z\u0131n \u00e7al\u0131\u015fma izni verilebilir.<\/p>\n

Kanuni \u00e7al\u0131\u015fma s\u00fcresine dahil edilecek s\u00fcreler ile ikamette kesinti say\u0131lan s\u00fcreler<\/b><\/p>\n

MADDE 9. –<\/b>\u00a0Y\u0131ll\u0131k izinler, i\u015f kazas\u0131 ve meslek hastal\u0131\u011f\u0131, hastal\u0131k ve anal\u0131k ge\u00e7ici i\u015f g\u00f6remezlik \u00f6denekleri ile i\u015fsizlik sigortas\u0131 \u00f6dene\u011fi al\u0131nan s\u00fcreler, kanuni \u00e7al\u0131\u015fma s\u00fcresine dahil edilir.<\/p>\n

Yabanc\u0131n\u0131n toplam alt\u0131 ay\u0131 ge\u00e7memek \u015fart\u0131yla T\u00fcrkiye d\u0131\u015f\u0131nda bulunmas\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma s\u00fcresini kesmez. Ancak T\u00fcrkiye d\u0131\u015f\u0131nda ge\u00e7irilen zaman \u00e7al\u0131\u015fma s\u00fcresinden say\u0131lmaz. T\u00fcrkiye\u2019de bulunmas\u0131na ra\u011fmen ikamet tezkeresini alt\u0131 aydan fazla s\u00fcreyle temdit ettirmeyerek ihmalde bulunan yabanc\u0131n\u0131n ikameti \u00e7al\u0131\u015fma izinleri a\u00e7\u0131s\u0131ndan kesinti say\u0131l\u0131r.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c7al\u0131\u015fma izni muafiyet teyit belgesi<\/b><\/p>\n

MADDE 10. \u2013\u00a0<\/b>T\u00fcrkiye\u2019nin taraf oldu\u011fu ikili veya \u00e7ok tarafl\u0131 s\u00f6zle\u015fmelerle sa\u011flanan haklar sakl\u0131 kalmak kayd\u0131yla, \u00e7al\u0131\u015fma izninden muaf tutulan yabanc\u0131lara, istekleri halinde Bakanl\u0131k\u00e7a \u00e7al\u0131\u015fma izni muafiyet teyit belgesi verilir.<\/p>\n

\u00c7al\u0131\u015fma izninin s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lmas\u0131<\/h1>\n

MADDE 11. \u2013\u00a0<\/b>T\u00fcrkiye\u2019nin taraf oldu\u011fu ikili veya \u00e7ok tarafl\u0131 s\u00f6zle\u015fmelerle sa\u011flanan haklar sakl\u0131 kalmak kayd\u0131yla ve kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131l\u0131k ilkesi \u00e7er\u00e7evesinde \u00e7al\u0131\u015fma izinleri, i\u015f piyasas\u0131ndaki durum ve \u00e7al\u0131\u015fma hayat\u0131ndaki geli\u015fmeler, istihdama ili\u015fkin sekt\u00f6rel ve ekonomik konjonkt\u00fcr ko\u015fullar\u0131n\u0131n gerekli k\u0131ld\u0131\u011f\u0131 hallerde, belirli bir s\u00fcre i\u00e7in, tar\u0131m, sanayi veya hizmet sekt\u00f6rleri, belirli bir meslek, i\u015fkolu veya m\u00fclk\u00ee ve co\u011frafi alan itibariyle s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131labilir.<\/p>\n

D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM<\/p>\n

\u0130zinlerin Verilmesi, Uzat\u0131lmas\u0131, Reddi, \u0130ptali ve Yarg\u0131 Yoluna Ba\u015fvurma<\/p>\n

\u0130zinlerin verilmesi veya uzat\u0131lmas\u0131<\/h1>\n

Madde 12-<\/b>\u00a0(De\u011fi\u015fik: 28\/1\/2010-5951\/8 md.)<\/b><\/p>\n

T\u00fcrkiye d\u0131\u015f\u0131nda ikamet eden yabanc\u0131lar, \u00e7al\u0131\u015fma izni ba\u015fvurular\u0131n\u0131 bulunduklar\u0131 \u00fclkelerdeki T\u00fcrkiye Cumhuriyeti temsilciliklerine yapar. Temsilcilikler bu ba\u015fvurular\u0131 do\u011frudan Bakanl\u0131\u011fa iletir. Bakanl\u0131k ilgili mercilerin g\u00f6r\u00fc\u015flerini alarak 5 inci maddeye g\u00f6re ba\u015fvurular\u0131 de\u011ferlendirir; durumu uygun g\u00f6r\u00fclen yabanc\u0131lara \u00e7al\u0131\u015fma izni verir. Bu izin, \u00e7al\u0131\u015fma vizesi ve ikamet izninin al\u0131nmas\u0131 halinde ge\u00e7erlilik kazan\u0131r. \u00c7al\u0131\u015fma izin belgesini alan yabanc\u0131lar\u0131n, bu belgeyi ald\u0131klar\u0131 tarihten itibaren en ge\u00e7 doksan g\u00fcn i\u00e7inde \u00fclkeye giri\u015f vizesi talebinde bulunmalar\u0131, \u00fclkeye giri\u015f yapt\u0131klar\u0131 tarihten itibaren en ge\u00e7 otuz g\u00fcn i\u00e7inde \u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131na ikamet tezkeresi almak i\u00e7in ba\u015fvurmalar\u0131 zorunludur.<\/p>\n

T\u00fcrkiye\u2019de ge\u00e7erli ikamet izni olan yabanc\u0131lar veya bunlar\u0131n i\u015fverenleri ba\u015fvurular\u0131n\u0131 Bakanl\u0131\u011fa yurt i\u00e7inden de yapabilir.<\/p>\n

Mesleki hizmetler kapsam\u0131nda \u00e7al\u0131\u015facak yabanc\u0131lara akademik ve mesleki yeterlilik ile ilgili i\u015flemleri tamamlan\u0131ncaya kadar, ilgili mevzuat h\u00fck\u00fcmleri sakl\u0131 kalmak kayd\u0131yla bir y\u0131l\u0131 ge\u00e7memek \u00fczere \u00f6n izin verilebilir.<\/p>\n

Mesleki e\u011fitim alan\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda istihdam edilecek yabanc\u0131 uyruklu personel i\u00e7in bu Kanunda belirtilen g\u00f6r\u00fc\u015fler al\u0131nmaz. Bu ki\u015filer, akademik ve mesleki yeterlilik ile lisans talep ve yeterlilik uygulamas\u0131na tabi de\u011fildir.<\/p>\n

\u00c7al\u0131\u015fma izinleri, ikamet sahibi yabanc\u0131lar veya bunlar\u0131n i\u015fverenlerinin Bakanl\u0131\u011fa yaz\u0131l\u0131 talebi \u00fczerine, bu Kanun ve bu Kanuna g\u00f6re \u00e7\u0131kar\u0131lan y\u00f6netmelik h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re verilir ve uzat\u0131l\u0131r.<\/p>\n

Usul\u00fcne uygun olarak yap\u0131lan ba\u015fvurular, belgelerin tam ve eksiksiz olmas\u0131 kayd\u0131yla Bakanl\u0131k taraf\u0131ndan en ge\u00e7 otuz g\u00fcn i\u00e7inde sonu\u00e7land\u0131r\u0131l\u0131r.<\/p>\n

\u0130lgili mercilerden g\u00f6r\u00fc\u015f al\u0131nmas\u0131<\/b><\/p>\n

MADDE 13. –<\/b>\u00a0Yabanc\u0131lara, bu Kanunla getirilen ko\u015fullara ba\u011fl\u0131 olarak \u00e7al\u0131\u015fabilecekleri meslek, sanat veya i\u015flerle ilgili \u00e7al\u0131\u015fma izinleri, ilgili mercilerin meslek\u00ee yeterlilik dahil g\u00f6r\u00fc\u015fleri al\u0131nmak suretiyle Bakanl\u0131k\u00e7a verilir.<\/p>\n

Di\u011fer kanunlarda yer alan, yabanc\u0131lar\u0131n \u00e7al\u0131\u015famayaca\u011f\u0131 i\u015f ve mesleklere dair h\u00fck\u00fcmler sakl\u0131d\u0131r.<\/p>\n

\u0130zin isteminin reddi<\/h1>\n

MADDE 14. –<\/b>\u00a0\u00c7al\u0131\u015fma izni veya \u00e7al\u0131\u015fma izninin uzat\u0131lmas\u0131 istemi;<\/p>\n

a) \u0130\u015f piyasas\u0131ndaki durum ve \u00e7al\u0131\u015fma hayat\u0131ndaki geli\u015fmeler ve istihdama ili\u015fkin sekt\u00f6rel ve ekonomik konjonkt\u00fcr de\u011fi\u015fikliklerinin \u00e7al\u0131\u015fma izni verilmesine elveri\u015fli olmamas\u0131,<\/p>\n

b) Ba\u015fvurulan i\u015f i\u00e7in \u00fclke i\u00e7inde, d\u00f6rt haftal\u0131k s\u00fcre i\u00e7erisinde o i\u015fi yapacak ayn\u0131 niteli\u011fe sahip ki\u015finin bulunmas\u0131,<\/p>\n

c) Yabanc\u0131n\u0131n ge\u00e7erli bir ikamet tezkeresinin bulunmamas\u0131,<\/p>\n

d) Bir i\u015fyeri, i\u015fletme veya meslek i\u00e7in izin talebi reddedilen yabanc\u0131n\u0131n ayn\u0131 i\u015fyeri, i\u015fletme veya ayn\u0131 meslek i\u00e7in izin talebinin reddedildi\u011fi tarihten itibaren bir y\u0131l ge\u00e7meden yeniden izin talebinde bulunmas\u0131,<\/p>\n

e) Yabanc\u0131n\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n mill\u00ee g\u00fcvenlik, kamu d\u00fczeni, genel asayi\u015f, kamu yarar\u0131, genel ahl\u00e2k ve genel sa\u011fl\u0131k i\u00e7in tehdit olu\u015fturmas\u0131,<\/p>\n

Hallerinde reddedilir.<\/p>\n

\u00c7al\u0131\u015fma izninin iptali<\/h1>\n

MADDE 15. –<\/b>\u00a0Yabanc\u0131n\u0131n 11 ve 13 \u00fcnc\u00fc maddede say\u0131lan s\u0131n\u0131rlamalara ayk\u0131r\u0131 olarak \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 veya 14 \u00fcnc\u00fc maddede \u00f6ng\u00f6r\u00fclen hallerden birinin varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n veya yabanc\u0131n\u0131n ya da i\u015fvereninin, \u00e7al\u0131\u015fma izni talep dilek\u00e7esinde eksik veya yanl\u0131\u015f bilgi verdi\u011finin sonradan tespit edilmesi halinde, Bakanl\u0131k verdi\u011fi \u00e7al\u0131\u015fma iznini iptal eder ve durumu ilgili Bakanl\u0131\u011fa bildirir.<\/p>\n

\u00c7al\u0131\u015fma izninin ge\u00e7erlili\u011fini kaybetmesi<\/b><\/p>\n

MADDE 16. –<\/b>\u00a0\u00c7al\u0131\u015fma izni, ge\u00e7erlilik s\u00fcresinin sona ermesi d\u0131\u015f\u0131nda;<\/p>\n

a) Yabanc\u0131n\u0131n ikamet tezkeresinin herhangi bir nedenle ge\u00e7ersiz hale gelmesi ya da ge\u00e7erlilik s\u00fcresinin uzat\u0131lmamas\u0131,<\/p>\n

b) Yabanc\u0131n\u0131n pasaportunun veya pasaport yerine ge\u00e7en belgesinin ge\u00e7erlilik s\u00fcresinin uzat\u0131lmamas\u0131 (\u0130\u00e7i\u015fleri veya D\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131klar\u0131n\u0131n uygun g\u00f6r\u00fc\u015flerinin bulunmas\u0131 hali hari\u00e7),<\/p>\n

c) Yabanc\u0131n\u0131n m\u00fccbir sebepler d\u0131\u015f\u0131nda aral\u0131ks\u0131z olarak alt\u0131 aydan fazla yurt d\u0131\u015f\u0131nda kalmas\u0131,<\/p>\n

Hallerinde de ge\u00e7erlili\u011fini kaybeder.<\/p>\n

Yarg\u0131 yoluna ba\u015fvurma hakk\u0131<\/h1>\n

MADDE 17. –<\/b>\u00a0Bakanl\u0131k \u00e7al\u0131\u015fma izni verilmesi ya da uzat\u0131lmas\u0131 talebinin reddedilmesi, \u00e7al\u0131\u015fma izninin iptal edilmesi ya da \u00e7al\u0131\u015fma izninin ge\u00e7erlili\u011finin kaybedilmesine ili\u015fkin karar\u0131n\u0131, yabanc\u0131ya veya varsa i\u015fverenine 7201 say\u0131l\u0131 Tebligat Kanunu h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re tebli\u011f eder.<\/p>\n

Bakanl\u0131k\u00e7a verilecek kararlara kar\u015f\u0131 ilgililer taraf\u0131ndan tebli\u011f tarihinden itibaren otuz g\u00fcn i\u00e7inde itiraz edilebilir. \u0130tiraz\u0131n Bakanl\u0131k\u00e7a reddedilmesi hallerinde idar\u00ee yarg\u0131 yoluna ba\u015fvurulabilir.<\/p>\n

BE\u015e\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM<\/p>\n

Bildirim Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc, Denetleme ve D\u00fczenleme Yetkisi ile Ceza\u00ee H\u00fck\u00fcmler<\/p>\n

Bildirim y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc<\/b><\/p>\n

MADDE 18. –<\/b>\u00a0a) Ba\u011f\u0131ms\u0131z \u00e7al\u0131\u015fan yabanc\u0131lar, \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131klar\u0131 tarihten ve \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n bitiminden itibaren,<\/p>\n

b) Yabanc\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ran i\u015fverenler yabanc\u0131n\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 tarihten, \u00e7al\u0131\u015fma izninin verildi\u011fi tarihten itibaren otuz g\u00fcn i\u00e7erisinde \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flamamas\u0131 halinde bu s\u00fcrenin bitiminden itibaren ve herhangi bir nedenle hizmet akdinin sona erdi\u011fi tarihten itibaren,<\/p>\n

En ge\u00e7 on be\u015f g\u00fcn i\u00e7erisinde durumu Bakanl\u0131\u011fa bildirmekle y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcrler.<\/p>\n

Bakanl\u0131\u011fa bilgi verilmesi<\/h1>\n

MADDE 19. –<\/b>\u00a0Yabanc\u0131lara \u00e7al\u0131\u015fma izni verme yetkisi bulunan bakanl\u0131klar ile kamu kurum ve kurulu\u015flar\u0131, \u00e7al\u0131\u015fma iznini verdikleri, \u00e7al\u0131\u015fma izin s\u00fcresini uzatt\u0131klar\u0131 ve \u00e7al\u0131\u015fma iznini iptal ettikleri tarihten, yabanc\u0131 istihdam eden bakanl\u0131klar ile kamu kurum ve kurulu\u015flar\u0131 ise \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmaya ba\u015flad\u0131klar\u0131 tarihten itibaren en ge\u00e7 otuz g\u00fcn i\u00e7inde yabanc\u0131 ile ilgili t\u00fcm bilgileri Bakanl\u0131\u011fa bildirirler.<\/p>\n

Denetleme yetkisi<\/b><\/p>\n

MADDE 20. –<\/b>\u00a0Bu Kanun kapsam\u0131na giren yabanc\u0131lar\u0131n ve i\u015fverenlerin bu Kanundan do\u011fan y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getirip getirmedikleri Bakanl\u0131k i\u015f m\u00fcfetti\u015fleri ve Sosyal Sigortalar Kurumu sigorta m\u00fcfetti\u015fleri taraf\u0131ndan denetlenir.<\/p>\n

Genel b\u00fct\u00e7eye dahil daireler ve katma b\u00fct\u00e7eli idarelerin tefti\u015f ve denetim elemanlar\u0131 kendi mevzuatlar\u0131 gere\u011fince i\u015fyerlerinde yapacaklar\u0131 her t\u00fcrl\u00fc denetim ve incelemeler s\u0131ras\u0131nda, yabanc\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ran i\u015fverenlerle yabanc\u0131lar\u0131n bu Kanundan do\u011fan y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getirip getirmediklerini de denetler. Denetim sonu\u00e7lar\u0131 ayr\u0131ca Bakanl\u0131\u011fa bildirilir.<\/p>\n

Ceza\u00ee h\u00fck\u00fcmler<\/h1>\n

MADDE 21-\u00a0<\/b>(De\u011fi\u015fik: 23\/1\/2008 \u2013 5728\/499 md.)<\/b><\/p>\n

18 inci maddeye g\u00f6re bildirim y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00fcresi i\u00e7inde yerine getirmeyen ba\u011f\u0131ms\u0131z \u00e7al\u0131\u015fan yabanc\u0131 ile yabanc\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ran i\u015fverene her bir yabanc\u0131 i\u00e7in ikiy\u00fczelli T\u00fcrk Liras\u0131 idar\u00ee para cezas\u0131 verilir.<\/p>\n

\u00c7al\u0131\u015fma izni olmaks\u0131z\u0131n ba\u011f\u0131ml\u0131 \u00e7al\u0131\u015fan yabanc\u0131ya be\u015fy\u00fcz T\u00fcrk Liras\u0131 idar\u00ee para cezas\u0131 verilir.<\/p>\n

\u00c7al\u0131\u015fma izni bulunmayan yabanc\u0131y\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ran i\u015fveren veya i\u015fveren vekillerine her bir yabanc\u0131 i\u00e7in be\u015fbin T\u00fcrk Liras\u0131 idar\u00ee para cezas\u0131 verilir. Bu durumda, i\u015fveren veya i\u015fveren vekili yabanc\u0131n\u0131n ve varsa e\u015f ve \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n konaklama giderlerini, \u00fclkelerine d\u00f6nmeleri i\u00e7in gerekli masraflar\u0131 ve gerekti\u011finde sa\u011fl\u0131k harcamalar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131lamak zorundad\u0131r.<\/p>\n

Birinci, ikinci ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc f\u0131kralarda say\u0131lan fiillerin tekrar\u0131 h\u00e2linde idar\u00ee para cezalar\u0131 bir kat art\u0131r\u0131larak uygulan\u0131r.<\/p>\n

Bu Kanuna g\u00f6re verilmi\u015f \u00e7al\u0131\u015fma izni olmaks\u0131z\u0131n ba\u011f\u0131ms\u0131z \u00e7al\u0131\u015fan yabanc\u0131ya ikibin T\u00fcrk Liras\u0131 idar\u00ee para cezas\u0131 verilir ve varsa i\u015fyeri veya i\u015fyerlerinin Bakanl\u0131k b\u00f6lge m\u00fcd\u00fcrlerince kapat\u0131lmas\u0131 karar\u0131 al\u0131narak, bu karar\u0131n uygulanmas\u0131 i\u00e7in durum ilgili valili\u011fe bildirilir.<\/p>\n

Tekrar\u0131 h\u00e2linde, varsa i\u015fyeri veya i\u015fyerlerinin kapat\u0131lmas\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra idar\u00ee para cezas\u0131 bir kat art\u0131r\u0131larak uygulan\u0131r.<\/p>\n

Bu Kanuna g\u00f6re idar\u00ee para cezas\u0131 ile cezaland\u0131r\u0131lan ba\u011f\u0131ml\u0131 veya ba\u011f\u0131ms\u0131z \u00e7al\u0131\u015fan yabanc\u0131lar ile yabanc\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ran i\u015fverenler \u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131na bildirilir.<\/p>\n

 <\/p>\n

Y\u00f6netmelik<\/b><\/p>\n

MADDE 22. –<\/b>\u00a0Her t\u00fcrl\u00fc \u00e7al\u0131\u015fma izninin verilmesi, s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lmas\u0131, iptali, \u00e7al\u0131\u015fma izninden muaf tutulacak yabanc\u0131lar ile bildirim y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerinin nas\u0131l yerine getirilece\u011fine ili\u015fkin usul ve esaslar bu Kanuna g\u00f6re \u00e7\u0131kar\u0131lacak y\u00f6netmelikle d\u00fczenlenir.<\/p>\n

Bu Kanunun uygulanmas\u0131na ili\u015fkin y\u00f6netmelik; Bakanl\u0131k, \u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131, D\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131, Maliye Bakanl\u0131\u011f\u0131, Bay\u0131nd\u0131rl\u0131k ve \u0130sk\u00e2n Bakanl\u0131\u011f\u0131, Sa\u011fl\u0131k Bakanl\u0131\u011f\u0131, Turizm Bakanl\u0131\u011f\u0131, Devlet Planlama Te\u015fkilat\u0131 M\u00fcste\u015farl\u0131\u011f\u0131, Hazine M\u00fcste\u015farl\u0131\u011f\u0131, Denizcilik M\u00fcste\u015farl\u0131\u011f\u0131 ve D\u0131\u015f Ticaret M\u00fcste\u015farl\u0131\u011f\u0131 ile m\u00fc\u015ftereken, ilgili g\u00f6r\u00fclen di\u011fer bakanl\u0131klar, kamu kurum ve kurulu\u015flar\u0131 ile kamu kurumu niteli\u011findeki meslek kurulu\u015flar\u0131n\u0131n da g\u00f6r\u00fc\u015fleri al\u0131nmak suretiyle Kanunun yay\u0131m\u0131 tarihini izleyen alt\u0131 ay i\u00e7inde \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131r.<\/p>\n

Yabanc\u0131 sermaye yat\u0131r\u0131mlar\u0131nda yabanc\u0131lar\u0131n \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131<\/b><\/p>\n

MADDE 23. –<\/b>\u00a06224 say\u0131l\u0131 Yabanc\u0131 Sermayeyi Te\u015fvik Kanunu kapsam\u0131nda kurulan \u015firket ve kurulu\u015flarda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmak istenen yabanc\u0131lar, Hazine M\u00fcste\u015farl\u0131\u011f\u0131 ile m\u00fc\u015ftereken \u00e7\u0131kart\u0131lacak y\u00f6netmelikle belirlenecek usul ve esaslar \u00e7er\u00e7evesinde Bakanl\u0131k\u00e7a verilen \u00e7al\u0131\u015fma izni ile \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131labilirler.<\/p>\n

ALTINCI B\u00d6L\u00dcM<\/p>\n

Baz\u0131 Kanunlarda Yap\u0131lan De\u011fi\u015fiklikler<\/p>\n

MADDE 24. –<\/b>\u00a0Ekli (1) say\u0131l\u0131 listede g\u00f6sterilen kadrolar ihdas edilerek, 190 say\u0131l\u0131 Kanun H\u00fckm\u00fcnde Kararnameye ekli (I) say\u0131l\u0131 cetvelin \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin b\u00f6l\u00fcm\u00fcne eklenmi\u015ftir.<\/p>\n

MADDE 25. \u2013<\/b>\u00a09.1.1985 tarihli ve 3146 say\u0131l\u0131 \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n Te\u015fkilat ve G\u00f6revleri Hakk\u0131nda Kanunun 9 uncu maddesine a\u015fa\u011f\u0131daki bent (h) bendi olarak eklenmi\u015f ve mevcut (h) bendi (i) bendi olarak tesels\u00fcl ettirilmi\u015ftir.<\/p>\n

h) Yabanc\u0131lar\u0131n \u00c7al\u0131\u015fma \u0130zinleri Hakk\u0131nda Kanunda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen i\u015fleri yapmak,<\/p>\n

MADDE 26. \u2013<\/b>\u00a027.1.1954 tarihli ve 6235 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk M\u00fchendis ve Mimar Odalar\u0131 Birli\u011fi Kanununun 34 \u00fcnc\u00fc maddesi a\u015fa\u011f\u0131daki \u015fekilde de\u011fi\u015ftirilmi\u015ftir.<\/p>\n

Madde 34. \u2013 Yabanc\u0131 m\u00fcteahhit veya yabanc\u0131 kurulu\u015flar, T\u00fcrkiye\u2019de Devlet daireleri ile resmi ve \u00f6zel kurulu\u015f ve \u015fah\u0131slara kar\u015f\u0131 re\u2019sen veya yerli kurulu\u015flarla birlikte taahh\u00fct ettikleri m\u00fchendislik veya mimarl\u0131kla ilgili i\u015flerde, yaln\u0131z bu i\u015fe m\u00fcnhas\u0131r kalmak kayd\u0131yla, Bay\u0131nd\u0131rl\u0131k ve \u0130sk\u00e2n Bakanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n ve Odalar Birli\u011finin g\u00f6r\u00fc\u015fleri al\u0131narak, \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131nca verilen \u00e7al\u0131\u015fma izni ile yabanc\u0131 uzman \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rabilirler.<\/p>\n

MADDE 27. –<\/b>\u00a06235 say\u0131l\u0131 Kanunun 35 inci maddesi a\u015fa\u011f\u0131daki \u015fekilde de\u011fi\u015ftirilmi\u015ftir.<\/p>\n

Madde 35. \u2013 34 \u00fcnc\u00fc madde kapsam\u0131na girmeyen i\u015flerde yabanc\u0131 m\u00fchendis ve y\u00fcksek m\u00fchendisler ile mimar ve y\u00fcksek mimarlar, Bay\u0131nd\u0131rl\u0131k ve \u0130sk\u00e2n Bakanl\u0131\u011f\u0131 ile Odalar Birli\u011finin g\u00f6r\u00fc\u015fleri al\u0131narak \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131nca verilen \u00e7al\u0131\u015fma izni ile \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131labilir.<\/p>\n

MADDE 28. \u2013<\/b>\u00a07.3.1954 tarihli ve 6326 say\u0131l\u0131 Petrol Kanununun 119 uncu maddesi a\u015fa\u011f\u0131daki \u015fekilde de\u011fi\u015ftirilmi\u015ftir.<\/p>\n

Madde 119. \u2013 Petrol hakk\u0131 sahipleri, Enerji ve Tabi\u00ee Kaynaklar Bakanl\u0131\u011f\u0131 ile \u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc al\u0131narak, \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131nca verilen izinle yabanc\u0131 idar\u00ee ve meslek\u00ee personel ile uzman personel \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rabilir.<\/p>\n

MADDE 29. \u2013<\/b>\u00a08.6.1965 tarihli ve 625 say\u0131l\u0131 \u00d6zel \u00d6\u011fretim Kurumlar\u0131 Kanununun 21 inci maddesine d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc f\u0131kradan sonra gelmek \u00fczere a\u015fa\u011f\u0131daki f\u0131kra eklenmi\u015ftir.<\/p>\n

Bu Kanun kapsam\u0131nda \u00e7al\u0131\u015facak yabanc\u0131lar, Yabanc\u0131lar\u0131n \u00c7al\u0131\u015fma \u0130zinleri Hakk\u0131nda Kanun h\u00fck\u00fcmlerine t\u00e2bidirler.<\/p>\n

MADDE 30. \u2013<\/b>\u00a025.9.1981 tarihli ve 2527 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Soylu Yabanc\u0131lar\u0131n T\u00fcrkiye\u2019de Meslek ve Sanatlar\u0131n\u0131 Serbest\u00e7e Yapabilmelerine, Kamu, \u00d6zel Kurulu\u015f veya \u0130\u015fyerlerinde \u00c7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131labilmelerine \u0130li\u015fkin Kanunun 3 \u00fcnc\u00fc maddesi a\u015fa\u011f\u0131daki \u015fekilde de\u011fi\u015ftirilmi\u015ftir.<\/p>\n

Madde 3. \u2013 T\u00fcrk soylu yabanc\u0131lar\u0131n, kanunlarda T\u00fcrk vatanda\u015flar\u0131n\u0131n yapabilece\u011fi belirtilen meslek, sanat ve i\u015flerde \u00e7al\u0131\u015fabilme ve \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131labilmeleri i\u00e7in, \u00f6zel kanunlarda aranan nitelikleri ta\u015f\u0131mak ve y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri yerine getirmek \u015fart\u0131yla, bu Kanun ve Yabanc\u0131lar\u0131n \u00c7al\u0131\u015fma \u0130zinleri Hakk\u0131nda Kanuna g\u00f6re, \u0130\u00e7i\u015fleri ve D\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131klar\u0131 ile di\u011fer ilgili bakanl\u0131k ve kurulu\u015flar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015fleri al\u0131narak \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131nca izin verilir.<\/p>\n

MADDE 31. –<\/b>\u00a012.3.1982 tarihli ve 2634 say\u0131l\u0131 Turizmi Te\u015fvik Kanununun 18 inci maddesinin (a) f\u0131kras\u0131n\u0131n birinci bendi a\u015fa\u011f\u0131daki \u015fekilde de\u011fi\u015ftirilmi\u015ftir.<\/p>\n

Belgeli i\u015fletmelerde, Bakanl\u0131k ve \u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc al\u0131narak \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131nca verilen izinle yabanc\u0131 uzman personel ve sanatk\u00e2rlar \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131labilir.<\/p>\n

MADDE 32. –<\/b>\u00a02634 say\u0131l\u0131 Kanunun 26 nc\u0131 maddesine a\u015fa\u011f\u0131daki f\u0131kra eklenmi\u015ftir.<\/p>\n

Birinci f\u0131kra kapsam\u0131nda faaliyet g\u00f6sterecek yabanc\u0131lar, Yabanc\u0131lar\u0131n \u00c7al\u0131\u015fma \u0130zinleri Hakk\u0131nda Kanun h\u00fck\u00fcmlerine t\u00e2bidir.<\/p>\n

MADDE 33. –<\/b>\u00a02.7.1964 tarihli ve 492 say\u0131l\u0131 Har\u00e7lar Kanununa ba\u011fl\u0131 (6) say\u0131l\u0131 tarifenin ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 a\u015fa\u011f\u0131daki \u015fekilde de\u011fi\u015ftirilmi\u015ftir.<\/p>\n

Pasaport, vize, ikamet tezkeresi, D\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 tasdik har\u00e7lar\u0131 ve yabanc\u0131lara verilecek \u00e7al\u0131\u015fma izin belgesi har\u00e7lar\u0131:<\/p>\n

MADDE 34. –<\/b>\u00a0492 say\u0131l\u0131 Kanuna ba\u011fl\u0131 (6) say\u0131l\u0131 tarifenin sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki b\u00f6l\u00fcm eklenmi\u015ftir.<\/p>\n

IV. \u2013 Yabanc\u0131lara Verilecek \u00c7al\u0131\u015fma \u0130zin Belgeleri:<\/p>\n

1. S\u00fcreli \u00c7al\u0131\u015fma \u0130zin Belgesi:<\/p>\n

a) 1 y\u0131la kadar (1 y\u0131l dahil) 50 000 000.- TL<\/p>\n

b) 3 y\u0131la kadar (3 y\u0131l dahil) 150 000 000.- TL<\/p>\n

S\u00fcre uzat\u0131mlar\u0131 da ayn\u0131 miktarda harca tabidir.<\/p>\n

2. S\u00fcresiz \u00c7al\u0131\u015fma \u0130zin Belgesi : 250 000 000.- TL<\/p>\n

3. Ba\u011f\u0131ms\u0131z \u00c7al\u0131\u015fma \u0130zin Belgesi : 500 000 000.- TL<\/p>\n

\u00c7al\u0131\u015fma izin belgesi har\u00e7lar\u0131n\u0131n tespitine, kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131l\u0131k ilkesi esas\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde tutularak D\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 yetkilidir.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

YED\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM<\/p>\n

Ge\u00e7ici ve Son H\u00fck\u00fcmler<\/p>\n

Y\u00fcr\u00fcrl\u00fckten kald\u0131r\u0131lan h\u00fck\u00fcmler<\/b><\/p>\n

MADDE 35. –<\/b>\u00a011.6.1932 tarihli ve 2007 say\u0131l\u0131 T\u00fcrkiye\u2019deki T\u00fcrk Vatanda\u015flar\u0131na Tahsis Edilen Sanat ve Hizmetler Hakk\u0131nda Kanun y\u00fcr\u00fcrl\u00fckten kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

GE\u00c7\u0130C\u0130 MADDE 1. –<\/b>\u00a0Ba\u011f\u0131ml\u0131 veya ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak \u00e7al\u0131\u015fan yabanc\u0131lara, bu Kanunun y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girdi\u011fi tarihten \u00f6nceki mevzuat h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re verilmi\u015f olan \u00e7al\u0131\u015fma izinleri, bu Kanun uyar\u0131nca Bakanl\u0131k\u00e7a iptal edilmedi\u011fi veya h\u00fckm\u00fcn\u00fc kaybetmedi\u011fi m\u00fcddet\u00e7e s\u00fcrelerinin sonuna kadar ge\u00e7erlidir.<\/p>\n

GE\u00c7\u0130C\u0130 MADDE 2. –<\/b>\u00a0Bu Kanunun y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girdi\u011fi tarihten \u00f6nce kamu kurum ve kurulu\u015flar\u0131n\u0131n \u00e7al\u0131\u015fma izni verdi\u011fi veya istihdam etti\u011fi yabanc\u0131lara ait bilgiler izni veren mercilerce, Kanunun y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesinden itibaren doksan g\u00fcn i\u00e7inde Bakanl\u0131\u011fa bildirilir.<\/p>\n

GE\u00c7\u0130C\u0130 MADDE 3. –<\/b>\u00a0Bu Kanunun y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girdi\u011fi tarihten \u00f6nce \u00e7al\u0131\u015fma izni ba\u015fvurusu yap\u0131lan ve i\u015flemleri devam eden yabanc\u0131lar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fma izinlerini, Kanunun y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girdi\u011fi tarihten \u00f6nceki yetkili kamu kurum ve kurulu\u015flar\u0131 verirler ve \u00e7al\u0131\u015fma izninin verili\u015f tarihinden itibaren otuz g\u00fcn i\u00e7inde gerekli bilgileri Bakanl\u0131\u011fa iletirler.<\/p>\n

 <\/p>\n

Y\u00fcr\u00fcrl\u00fck<\/b><\/p>\n

MADDE 36. –<\/b>\u00a0Bu Kanunun 24 \u00fcnc\u00fc maddesi Kanunun yay\u0131m\u0131 tarihinde, di\u011fer maddeleri ise yay\u0131m\u0131 tarihinden itibaren alt\u0131 ay sonra y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girer.<\/p>\n

Y\u00fcr\u00fctme<\/b><\/p>\n

MADDE 37. –<\/b>\u00a0Bu Kanun h\u00fck\u00fcmlerini Bakanlar Kurulu y\u00fcr\u00fct\u00fcr.<\/p>\n

 <\/p>\n

(1) SAYILI L\u0130STE<\/p>\n

KURUMU : \u00c7ALI\u015eMA VE SOSYAL G\u00dcVENL\u0130K BAKANLI\u011eI<\/p>\n

TE\u015eK\u0130L\u00c2TI : MERKEZ<\/p>\n

\u0130HDAS ED\u0130LEN KADROLARIN<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
S\u0131n\u0131f\u0131<\/td>\nUnvan\u0131<\/td>\nKad. Der.<\/td>\n\n

Adedi<\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n

G\u0130H<\/td>\nDaire Ba\u015fkan\u0131<\/td>\n\n

1<\/p>\n<\/td>\n

\n

1<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

G\u0130H<\/td>\n\u015eube M\u00fcd\u00fcr\u00fc<\/td>\n\n

1<\/p>\n<\/td>\n

\n

2<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

G\u0130H<\/td>\nUzman<\/td>\n\n

1<\/p>\n<\/td>\n

\n

3<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

G\u0130H<\/td>\n\u015eef<\/td>\n\n

3<\/p>\n<\/td>\n

\n

1<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

G\u0130H<\/td>\n\u015eef<\/td>\n\n

4<\/p>\n<\/td>\n

\n

1<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

G\u0130H<\/td>\n\u015eef<\/td>\n\n

5<\/p>\n<\/td>\n

\n

1<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

G\u0130H<\/td>\nProgramc\u0131<\/td>\n\n

2<\/p>\n<\/td>\n

\n

1<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

G\u0130H<\/td>\nVeri Haz\u0131rlama ve Kontrol \u0130\u015fletmeni<\/td>\n\n

3<\/p>\n<\/td>\n

\n

2<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

G\u0130H<\/td>\nVeri Haz\u0131rlama ve Kontrol \u0130\u015fletmeni<\/td>\n\n

4<\/p>\n<\/td>\n

\n

3<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

G\u0130H<\/td>\nBilgisayar \u0130\u015fletmeni<\/td>\n\n

3<\/p>\n<\/td>\n

\n

3<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

G\u0130H<\/td>\nBilgisayar \u0130\u015fletmeni<\/td>\n\n

4<\/p>\n<\/td>\n

\n

3<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\nTOPLAM<\/td>\n<\/td>\n\n

21<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

4817 SAYILI KANUNA EK VE DE\u011e\u0130\u015e\u0130KL\u0130K GET\u0130REN MEVZUATIN<\/b><\/p>\n

Y\u00dcR\u00dcRL\u00dc\u011eE G\u0130R\u0130\u015e TAR\u0130H\u0130N\u0130 G\u00d6STER\u0130R L\u0130STE<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

De\u011fi\u015ftiren 4817 say\u0131l\u0131 Kanunun Y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe<\/b><\/p>\n

Kanun de\u011fi\u015fen maddeleri giri\u015f tarihi<\/b><\/p>\n

5728 21 8\/2\/2008<\/p>\n

5951 12 5\/2\/2010<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u0130\u015e KANUNU VE BAZI KANUNLARDA DE\u011e\u0130\u015e\u0130KL\u0130K YAPILMASI<\/b><\/p>\n

HAKKINDA KANUN<\/b><\/p>\n\n\n\n
Kanun No. 5763<\/b><\/td>\n<\/td>\n\n

Kabul Tarihi: 15\/5\/2008<\/b><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

MADDE 23-<\/b>\u00a025\/6\/2003 tarihli ve 4904 say\u0131l\u0131\u00a0T\u00fcrkiye \u0130\u015f Kurumu Kanununun<\/b>\u00a020 nci maddesinin birinci f\u0131kras\u0131na a\u015fa\u011f\u0131daki (f), (g), (h), (\u0131) ve (j) bentleri eklenmi\u015f ve ikinci f\u0131kras\u0131 a\u015fa\u011f\u0131daki \u015fekilde de\u011fi\u015ftirilmi\u015ftir.<\/p>\n

\u201cf) \u0130\u015f arayanlara ve a\u00e7\u0131k i\u015flere ili\u015fkin bilgileri, i\u015f ve i\u015f\u00e7i bulma faaliyeti d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka bir ama\u00e7la kullanan b\u00fcrolara ikibin Yeni T\u00fcrk Liras\u0131; i\u015f arayanlardan her ne ad alt\u0131nda olursa olsun menfaat temin eden b\u00fcrolara onbin Yeni T\u00fcrk Liras\u0131,<\/p>\n

g) Y\u00f6netmelikte \u00f6ng\u00f6r\u00fclenler d\u0131\u015f\u0131nda i\u015f arayanlardan \u00fccret al\u0131nmas\u0131na veya herhangi bir menfaat teminine y\u00f6nelik s\u00f6zl\u00fc ya da yaz\u0131l\u0131 anla\u015fmalar, i\u015fg\u00fcc\u00fcn\u00fcn sigortas\u0131z \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 veya sendikaya \u00fcye olmamas\u0131 ya da asgari \u00fccretin alt\u0131nda \u00fccret \u00f6denmesi ko\u015fullar\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan anla\u015fmalar, i\u015f arayan\u0131n, di\u011fer \u00f6zel istihdam b\u00fcrolar\u0131ndan veya Kurumdan hizmet almalar\u0131n\u0131 engelleyen anla\u015fmalar yap\u0131lmas\u0131 halinde ikibin Yeni T\u00fcrk Liras\u0131,<\/p>\n

h) Kurumdan izin belgesi almadan i\u015f ve i\u015f\u00e7i bulmaya arac\u0131l\u0131k faaliyetinin bir i\u015fyerinde veya 9\/6\/2004 tarihli ve 5187 say\u0131l\u0131 Bas\u0131n Kanununda yaz\u0131l\u0131 ara\u00e7larla ya da radyo, televizyon, video, internet, kablolu yay\u0131n veya elektronik bilgi ileti\u015fim ara\u00e7lar\u0131 ve benzer yay\u0131n ara\u00e7lar\u0131ndan biri ile i\u015flenmesi halinde bu fiili ger\u00e7ekle\u015ftiren ger\u00e7ek veya t\u00fczel ki\u015filere onbin Yeni T\u00fcrk Liras\u0131; fiilin her bir tekrar\u0131nda yirmibin Yeni T\u00fcrk Liras\u0131,<\/p>\n

\u0131) Kurumdan izin belgesi almadan i\u015f ve i\u015f\u00e7i bulmaya arac\u0131l\u0131k faaliyeti g\u00f6steren ki\u015filer ile Kurumdan izin almadan yurtd\u0131\u015f\u0131na i\u015f\u00e7i g\u00f6t\u00fcrmek isteyen ki\u015filere ait i\u015f ve i\u015f\u00e7i bulma ilan\u0131n\u0131, 5187 say\u0131l\u0131 Bas\u0131n Kanununda yaz\u0131l\u0131 ara\u00e7larla ya da radyo, televizyon, video, internet, kablolu yay\u0131n veya elektronik bilgi ileti\u015fim ara\u00e7lar\u0131 ve benzer yay\u0131n ara\u00e7lar\u0131 ile yay\u0131nlayan ger\u00e7ek ve t\u00fczel ki\u015filere, be\u015fbin Yeni T\u00fcrk Liras\u0131,<\/p>\n

j) 27\/2\/2003 tarihli ve 4817 say\u0131l\u0131 Yabanc\u0131lar\u0131n \u00c7al\u0131\u015fma \u0130zinleri Hakk\u0131nda Kanun gere\u011fi \u00e7al\u0131\u015fma izni almayanlar i\u00e7in arac\u0131l\u0131k faaliyetinde bulunan ger\u00e7ek ve t\u00fczel ki\u015filere ki\u015fi ba\u015f\u0131na be\u015f bin Yeni T\u00fcrk Liras\u0131,\u201d<\/b><\/p>\n

\u201cBirinci f\u0131kran\u0131n (a), (b), (c), (f), (g) ve (j) bentlerinde yer alan fiillerin ayr\u0131 ayr\u0131 veya birlikte \u00fc\u00e7 kez tekrarlanmas\u0131 halinde \u00f6zel istihdam b\u00fcrolar\u0131na verilen izinler iptal edilir. Kanun h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re verilen idar\u00ee para cezalar\u0131 Kurum taraf\u0131ndan genel esaslara g\u00f6re tahsil edilir.\u201d<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

31.01.2013 15:38 Kanun No.\u00a04817\u00a0Kabul Tarihi : 27.2.2003 Resmi Gazete Yay\u0131m Tarihi : 06\/03\/2003\u00a0Say\u0131 : 25040 B\u0130R\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM Ama\u00e7, Kapsam ve Tan\u0131mlar Ama\u00e7 MADDE 1. –\u00a0Bu Kanunun amac\u0131, yabanc\u0131lar\u0131n T\u00fcrkiye\u2019deki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 izne ba\u011flamak ve bu yabanc\u0131lara verilecek \u00e7al\u0131\u015fma izinleri ile ilgili esaslar\u0131 belirlemektir. Kapsam MADDE 2. –\u00a0Bu Kanun; 403 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131 Kanununun 29 uncu maddesinin Daha fazla okuyunYABANCILARIN \u00c7ALI\u015eMA \u0130Z\u0130NLER\u0130 HAKKINDA KANUN<\/span>[…]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":211,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kanunlar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kolanosgb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kolanosgb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kolanosgb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolanosgb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolanosgb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=168"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kolanosgb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":223,"href":"https:\/\/kolanosgb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/168\/revisions\/223"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolanosgb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kolanosgb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kolanosgb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kolanosgb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}