{"id":162,"date":"2017-08-09T14:55:45","date_gmt":"2017-08-09T11:55:45","guid":{"rendered":"http:\/\/kolanosgb.com\/?p=162"},"modified":"2017-08-10T18:54:25","modified_gmt":"2017-08-10T15:54:25","slug":"2822-sayili-toplu-is-sozlesmesi-grev-ve-lokavt-kanunu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kolanosgb.com\/?p=162","title":{"rendered":"2822 SAYILI TOPLU \u0130\u015e S\u00d6ZLE\u015eMES\u0130 GREV VE LOKAVT KANUNU"},"content":{"rendered":"

31.01.2013 15:30<\/ins><\/p>\n

2822 Say\u0131l\u0131 Toplu \u0130\u015f S\u00f6zle\u015fmesi Grev ve Lokavt Kanunu<\/b><\/p>\n

Kanun Numaras\u0131 :\u00a0<\/b>2822<\/p>\n

Kabul Tarihi :\u00a0<\/b>5\/5\/1983<\/p>\n

Yay\u0131mland\u0131\u011f\u0131 R.Gazete :\u00a0<\/b>Tarih: 7\/5\/1983 Say\u0131: 18040<\/p>\n

Yay\u0131mland\u0131\u011f\u0131 D\u00fcstur :\u00a0<\/b>Tertip: 5 Cilt: 22 Sayfa: 334<\/p>\n

B\u0130R\u0130NC\u0130 KISIM<\/b><\/p>\n

Toplu \u0130\u015f S\u00f6zle\u015fmesi<\/h2>\n

B\u0130R\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM<\/b><\/p>\n

Genel H\u00fck\u00fcmler<\/h2>\n

Ama\u00e7:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 1\u00a0<\/b>– Bu Kanunun amac\u0131, i\u015f\u00e7ilerin ve i\u015fverenlerin kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak ekonomik ve sosyal durumlar\u0131n\u0131 ve \u00e7al\u0131\u015fma \u015fartlar\u0131n\u0131 d\u00fczenlemek \u00fczere, toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi yapmalar\u0131n\u0131n, uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131 bar\u0131\u015f\u00e7\u0131 yollarla \u00e7\u00f6z\u00fcmlemelerinin ve grev ve lokavt\u0131n esaslar\u0131n\u0131 ve usullerini tespit etmektir.<\/p>\n

Toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin tan\u0131m\u0131 ve muhtevas\u0131:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 2<\/b>\u00a0\u2013 Toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi, hizmet akdinin yap\u0131lmas\u0131, muhtevas\u0131 ve sona ermesi ile ilgili hususlar\u0131 d\u00fczenlemek \u00fczere i\u015f\u00e7i sendikas\u0131 ile i\u015fveren sendikas\u0131 veya sendika \u00fcyesi olmayan i\u015fveren aras\u0131nda yap\u0131lan s\u00f6zle\u015fmedir.<\/p>\n

Toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmeleri, taraflar\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 hak ve bor\u00e7lar\u0131n\u0131, s\u00f6zle\u015fmenin uygulanmas\u0131n\u0131 ve denetimini, uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc i\u00e7in ba\u015fvurulacak yollar\u0131 d\u00fczenleyen h\u00fck\u00fcmleri de ihtiva edebilir.<\/p>\n

Toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin kapsam\u0131 ve d\u00fczeyi:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 3 –<\/b>\u00a0Bir toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi ayn\u0131 i\u015fkolunda bir veya birden \u00e7ok i\u015fyerini kapsayabilir.<\/p>\n

(De\u011fi\u015fik: 3\/6\/1986 \u2013 3299\/1 md.)<\/b>\u00a0Bir ger\u00e7ek ve t\u00fczelki\u015fiye veya bir kamu kurum ve kurulu\u015funa ait ayn\u0131 i\u015fkolunda birden \u00e7ok i\u015fyerine sahip bir i\u015fletmede ancak bir toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi yap\u0131labilir. Bu Kanun anlam\u0131nda bu s\u00f6zle\u015fmeye i\u015fletme toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi denir. Ancak, kamu kurum ve kurulu\u015flar\u0131na ait m\u00fcessese ve i\u015fyerleri ayr\u0131 t\u00fczelki\u015fili\u011fe sahip olsalar dahi, bu kurum ve kurulu\u015flar i\u00e7in tek bir i\u015fletme toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi yap\u0131l\u0131r.<\/p>\n

\u0130\u015fletme toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi yap\u0131lacak i\u015fyerlerinin aran\u0131lan niteli\u011fe sahip olup olmad\u0131klar\u0131 hakk\u0131nda \u00e7\u0131kan uyu\u015fmazl\u0131klar i\u015fletme merkezinin bulundu\u011fu yerdeki i\u015f davalar\u0131na bakmakla g\u00f6revli mahkemede onbe\u015f g\u00fcn i\u00e7inde karara ba\u011flan\u0131r. Karar\u0131n temyizi halinde Yarg\u0131tayca onbe\u015f g\u00fcn i\u00e7inde kesin karar verilir.<\/p>\n

Bir i\u015fyerinde ayn\u0131 d\u00f6nem i\u00e7in birden fazla toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi yap\u0131lamaz ve uygulanamaz.<\/p>\n

\u015eekli:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 4<\/b>\u00a0\u2013 Toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi yaz\u0131l\u0131 olarak yap\u0131lmad\u0131k\u00e7a ge\u00e7erli de\u011fildir.<\/p>\n

Toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesine konulamayacak h\u00fck\u00fcmler:<\/i><\/b><\/b><\/p>\n

Madde 5<\/b>\u00a0\u2013 Toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmelerine, Devletin \u00fclkesi ve milletiyle b\u00f6l\u00fcnmez b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne, mill\u00ee egemenli\u011fe, Cumhuriyete, mill\u00ee g\u00fcvenli\u011fe, kamu d\u00fczenine, genel asayi\u015fe, genel ahl\u00e2ka ve genel sa\u011fl\u0131\u011fa ayk\u0131r\u0131 h\u00fck\u00fcmler ile kanunlarda su\u00e7 say\u0131lan fiilleri te\u015fvik, tahrik ve himaye eden veya kanun veya t\u00fcz\u00fcklerin emredici h\u00fck\u00fcmlerine ayk\u0131r\u0131 h\u00fck\u00fcmler konulamaz.<\/p>\n

Toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin h\u00fckm\u00fc:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 6<\/b>\u00a0\u2013 Toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinde aksi belirtilmedik\u00e7e hizmet akitleri toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesine ayk\u0131r\u0131 olamaz. Hizmet akitlerinin toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesine ayk\u0131r\u0131 h\u00fck\u00fcmlerinin yerini toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesindeki h\u00fck\u00fcmler al\u0131r. Hizmet akdinde d\u00fczenlenmeyen hususlarda toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesindeki h\u00fck\u00fcmler uygulan\u0131r.<\/p>\n

Toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinde hizmet akitlerine ayk\u0131r\u0131 h\u00fck\u00fcmlerin bulunmas\u0131 halinde hizmet akdinin i\u015f\u00e7i lehindeki h\u00fck\u00fcmleri ge\u00e7erlidir.<\/p>\n

Her ne sebeple olursa olsun sona eren toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin hizmet akdine ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmleri yenisi y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girinceye kadar hizmet akdi h\u00fckm\u00fc olarak devam eder.<\/p>\n

 <\/p>\n

Toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmelerinin s\u00fcresi ve bitimi:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 7 –<\/b>\u00a0Toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmeleri, bir y\u0131ldan az ve \u00fc\u00e7 y\u0131ldan uzun s\u00fcreli olamaz. Toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin s\u00fcresi, s\u00f6zle\u015fmenin imzalanmas\u0131ndan sonra taraflarca uzat\u0131lamaz, k\u0131salt\u0131lamaz ve s\u00f6zle\u015fme s\u00fcresinden \u00f6nce sona erdirilemez.<\/p>\n

Faaliyetleri bir y\u0131ldan az s\u00fcren i\u015flerde uygulanmak \u00fczere, toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmelerinin s\u00fcresi bir y\u0131ldan az olabilir. \u015eu kadar ki i\u015fin bitmemesi halinde bu s\u00f6zle\u015fmeler bir y\u0131l\u0131n sonuna kadar uygulan\u0131r.<\/p>\n

Toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi s\u00fcresinin bitmesinden \u00f6nceki y\u00fczyirmi g\u00fcn i\u00e7inde, yeni s\u00f6zle\u015fme i\u00e7in yetki i\u015flemlerine ba\u015flanabilir. Ancak, yap\u0131lacak toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi, \u00f6nceki s\u00f6zle\u015fme sona ermedik\u00e7e y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giremez.<\/p>\n

Taraflar\u0131n durumunda de\u011fi\u015fiklik:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 8 \u2013\u00a0<\/b>Toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesine taraf olan sendikan\u0131n feshi veya infisah\u0131 yahut faaliyetten men edilmi\u015f olmas\u0131 veyahut yetkiyi kaybetmi\u015f olmas\u0131 veya toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin uyguland\u0131\u011f\u0131 i\u015fyerlerinde i\u015fverenin de\u011fi\u015fmesi toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesini sona erdirmez.<\/p>\n

Taraf sendika \u00fcyeli\u011finden ayr\u0131lma, \u00e7\u0131kar\u0131lma veya \u00fcye olmaman\u0131n sonu\u00e7lar\u0131:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 9\u00a0<\/b>– Toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinden taraf i\u015f\u00e7i sendikas\u0131n\u0131n \u00fcyeleri yararlan\u0131rlar.<\/p>\n

Toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin imzalanmas\u0131 tarihinde taraf sendikaya \u00fcye olanlar y\u00fcr\u00fcrl\u00fck tarihinden, imza tarihinden sonra \u00fcye olanlar ise \u00fcyeliklerinin taraf i\u015f\u00e7i sendikas\u0131nca i\u015fverene bildirildi\u011fi tarihten itibaren yararlan\u0131rlar.<\/p>\n

Toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin imzas\u0131 s\u0131ras\u0131nda taraf i\u015f\u00e7i sendikas\u0131na \u00fcye bulunmayanlar, sonradan i\u015fyerine girip de \u00fcye olmayanlar veya imza tarihinde taraf i\u015f\u00e7i sendikas\u0131na \u00fcye bulunup da ayr\u0131lanlar veya \u00e7\u0131kar\u0131lanlar\u0131n toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesin-den yararlanabilmeleri, toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin taraf\u0131 i\u015f\u00e7i sendikas\u0131na dayan\u0131\u015fma aidat\u0131 \u00f6demelerine ba\u011fl\u0131d\u0131r. Bu hususta i\u015f\u00e7i sendikas\u0131n\u0131n muvafakat\u0131 aranmaz. Dayan\u0131\u015fma aidat\u0131 \u00f6demek suretiyle toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinden yararlanma talep tarihinden ge\u00e7erlidir.<\/p>\n

Dayan\u0131\u015fma aidat\u0131 miktar\u0131, \u00fcyelik aidat\u0131n\u0131n \u00fc\u00e7te ikisidir.<\/p>\n

Faaliyeti durdurulmu\u015f sendikalara dayan\u0131\u015fma aidat\u0131 \u00f6denmez.<\/p>\n

\u0130\u015fverenin toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesiyle ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 10 –<\/b>\u00a0Toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesine taraf olan i\u015fveren sendikas\u0131n\u0131n toplu g\u00f6r\u00fc\u015fmeye \u00e7a\u011fr\u0131 tarihinde \u00fcyesi bulunan i\u015fverenin o sendika ile ilgisinin daha sonra herhangi bir suretle kesilmesi halinde dahi, s\u00f6z konusu i\u015fveren, o \u00e7a\u011fr\u0131 ile ba\u011fl\u0131 kal\u0131r.<\/p>\n

S\u00f6zle\u015fmenin imzalanmas\u0131 tarihinde taraf i\u015fveren sendikas\u0131n\u0131n \u00fcyesi olan i\u015fverenin o sendika ile ilgisinin daha sonra herhangi bir suretle kesilmesi halinde dahi, s\u00f6z konusu i\u015fveren o s\u00f6zle\u015fme ile ba\u011fl\u0131 kal\u0131r.<\/p>\n

Te\u015fmil:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 11<\/b>\u00a0\u2013 Bir toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi, \u00fcyelerinin say\u0131s\u0131 ba\u011fl\u0131 oldu\u011fu i\u015f kolunda \u00e7al\u0131\u015fan i\u015f\u00e7ilerin en az y\u00fczde onunu temsil eden i\u015f\u00e7i sendikalar\u0131ndan en \u00e7ok \u00fcyeye sahip olan sendikan\u0131n yapm\u0131\u015f oldu\u011fu bir toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesini Bakanlar Kurulu, o i\u015fkolunda i\u015f\u00e7i veya i\u015fveren sendikalar\u0131 veya ilgili i\u015fverenlerden birinin veya \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakan\u0131n\u0131n talebi \u00fczerine, Y\u00fcksek Hakem Kurulunun g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc ald\u0131ktan sonra tamamen veya k\u0131smen veya zorunlu de\u011fi\u015fiklikleri yaparak o i\u015fkolunun toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi bulunmayan di\u011fer i\u015fyerlerine veya bir k\u0131sm\u0131na te\u015fmil edebilir. Te\u015fmil kararnamesinde karar\u0131n gerek\u00e7esi a\u00e7\u0131klan\u0131r.<\/p>\n

Y\u00fcksek Hakem Kurulu isti\u015far\u00ee m\u00fctal\u00e2as\u0131n\u0131 en \u00e7ok otuz g\u00fcn i\u00e7inde verir.<\/p>\n

Te\u015fmil edilen toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin sona ermesi ile te\u015fmil karar\u0131 da ortadan kalkm\u0131\u015f olur.<\/p>\n

Bakanlar Kurulu, te\u015fmil kararnamesini gerekli g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc zaman gerek\u00e7esini de a\u00e7\u0131klayarak y\u00fcr\u00fcrl\u00fckten kald\u0131rabilir.<\/p>\n

Toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin, taraflar\u0131n hak ve bor\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fczenleyen h\u00fck\u00fcmleri ile \u00f6zel hakeme ba\u015fvurma hakk\u0131ndaki h\u00fck\u00fcmleri te\u015fmil edilemez.<\/p>\n

(Ek: 27\/5\/1988 \u2013 3451\/1. md.)<\/b>\u00a0Yetki i\u00e7in ba\u015fvurulduktan sonra yetki sorunu \u00e7\u00f6z\u00fcl\u00fcnceye kadar veya bu belgeyi ald\u0131ktan sonra yetki devam etti\u011fi s\u00fcrece yetki kapsam\u0131na giren i\u015fyerleri i\u00e7in te\u015fmil karar\u0131 al\u0131namaz.<\/p>\n

\u0130K\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM<\/b><\/p>\n

Toplu \u0130\u015f S\u00f6zle\u015fmesinin Yap\u0131lmas\u0131<\/h1>\n

Yetki:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 12<\/b>\u00a0\u2013 Kurulu bulundu\u011fu i\u015fkolunda \u00e7al\u0131\u015fan i\u015f\u00e7ilerin en az y\u00fczde onunun (tar\u0131m ve ormanc\u0131l\u0131k, avc\u0131l\u0131k ve bal\u0131k\u00e7\u0131l\u0131k i\u015fkolu hari\u00e7) \u00fcyesi bulundu\u011fu i\u015f\u00e7i sendikas\u0131, toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin kapsam\u0131na girecek i\u015fyeri veya i\u015fyerlerinin her birinde \u00e7al\u0131\u015fan i\u015f\u00e7ilerin yar\u0131dan fazlas\u0131n\u0131n kendi \u00fcyesi bulunmas\u0131 halinde bu i\u015fyeri veya i\u015fyerleri i\u00e7in toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi yapmaya yetkilidir. \u0130\u015fletme s\u00f6zle\u015fmeleri i\u00e7in i\u015fyerleri bir b\u00fct\u00fcn olarak nazara al\u0131n\u0131r ve yar\u0131dan fazla \u00e7o\u011funluk buna g\u00f6re hesaplan\u0131r.<\/p>\n

Bir i\u015fveren sendikas\u0131, \u00fcyesi i\u015fverenlere ait i\u015fyerleri, sendika \u00fcyesi olmayan bir i\u015fveren ise kendi i\u015fyeri veya i\u015fyerleri i\u00e7in toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi yapmaya yetkilidir.<\/p>\n

(De\u011fi\u015fik: 3\/6\/1986 \u2013 3299\/2 md.)<\/b>\u00a0Bir i\u015fkolunda \u00e7al\u0131\u015fan i\u015f\u00e7ilerin y\u00fczde onunun tespitinde \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131nca her y\u0131l Ocak ve Temmuz aylar\u0131nda yay\u0131mlanacak istatistikler esas al\u0131n\u0131r. Bu istatistiklerde belirtilecek i\u015fkolundaki b\u00fct\u00fcn i\u015f\u00e7i say\u0131s\u0131 ile bu i\u015fkolundaki sendikalara mensup \u00fcye say\u0131s\u0131 toplu s\u00f6zle\u015fme ve di\u011fer i\u015flemler i\u00e7in istatistik yay\u0131mlan\u0131ncaya kadar ge\u00e7erlidir. Yetki belgesi almak \u00fczere m\u00fcracaat eden veya yetki belgesi alan i\u015f\u00e7i sendikas\u0131n\u0131n yetkisini daha sonra yay\u0131mlanacak istatistikler etkilemez.<\/p>\n

(De\u011fi\u015fik: 3\/6\/1986 \u2013 3299\/2 md.)<\/b>\u00a0Yay\u0131m\u0131ndan itibaren 15 g\u00fcn i\u00e7inde itiraz edilmeyen istatistikler kesinle\u015fir. Ancak, istatisti\u011fin ger\u00e7e\u011fe uymad\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7esiyle bu s\u00fcre i\u00e7inde Ankara \u0130\u015f Mahkemesine ba\u015fvurulabilir. Mahkeme bu itiraz\u0131 15 g\u00fcn i\u00e7inde sonu\u00e7land\u0131r\u0131r. Mahkemece verilen karar ilgililerce veya \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131nca temyiz edilebilir. Yarg\u0131tayca bu temyiz talebi 15 g\u00fcn i\u00e7inde kesin karara ba\u011flan\u0131r.<\/p>\n

Yetki tespiti i\u00e7in i\u015f\u00e7i sendikas\u0131n\u0131n ba\u015fvurusu:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 13<\/b>\u00a0– (De\u011fi\u015fik birinci f\u0131kra: 27\/5\/1988 \u2013 3451\/2. md.)<\/b>\u00a0Bir toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi yapmak isteyen i\u015f\u00e7i sendikas\u0131, \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131na yaz\u0131yla ba\u015fvurarak kurulu bulundu\u011fu i\u015fkolunda \u00fcye say\u0131s\u0131 itibariyle y\u00fczde on (tar\u0131m ve ormanc\u0131l\u0131k, avc\u0131l\u0131k ve bal\u0131k\u00e7\u0131l\u0131k i\u015fkolu hari\u00e7) oran\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131n belirlenmesini ve s\u00f6zle\u015fmenin kapsam\u0131na girecek i\u015fyeri veya i\u015fyerlerinde ba\u015fvuru tarihinde \u00e7al\u0131\u015fan i\u015f\u00e7iler ile \u00fcyelerinin say\u0131s\u0131n\u0131n tespitini ister. \u0130\u015f\u00e7i sendikas\u0131 kendisinde bulunan \u00fcyelik fi\u015flerini \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131na yetki i\u00e7in ba\u015fvurdu\u011fu tarihten itibaren \u00fc\u00e7 i\u015fg\u00fcn\u00fc i\u00e7inde i\u015fverene vermek zorundad\u0131r.<\/p>\n

\u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131, kay\u0131tlar\u0131na g\u00f6re sendikan\u0131n \u00e7o\u011funlu\u011fu haiz olmas\u0131 halinde, toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi yapma ba\u015fvurusunu i\u015fyerindeki i\u015f\u00e7i ve \u00fcye say\u0131s\u0131n\u0131, o i\u015fkolunda kurulu i\u015f\u00e7i sendikalar\u0131yla taraf olacak i\u015fveren sendikas\u0131 veya sendika \u00fcyesi olmayan i\u015fverene ba\u015fvurunun al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 tarihten itibaren alt\u0131 i\u015fg\u00fcn\u00fc i\u00e7inde ba\u015fvuru tarihindeki kay\u0131tlara g\u00f6re bildirir. \u00c7o\u011funlu\u011fu haiz olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n tespiti halinde bu bilgiler sadece ba\u015fvuran sendikaya ayn\u0131 s\u00fcre i\u00e7inde bildirilir.<\/p>\n

\u0130\u015fveren sendikas\u0131n\u0131n veya i\u015fverenin ba\u015fvurusu:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 14<\/b>\u00a0\u2013 Bir toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi yapmak isteyen i\u015fveren sendikas\u0131 veya sendika \u00fcyesi olmayan i\u015fveren \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131na yaz\u0131yla ba\u015fvurarak yetkili i\u015f\u00e7i sendikas\u0131n\u0131n tespitini ister.<\/p>\n

\u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131; tespit edilen yetkili i\u015f\u00e7i sendikas\u0131n\u0131n isim ve adresini, i\u015fkolundaki ve o i\u015fyerindeki i\u015f\u00e7i say\u0131s\u0131 ile, bu sendikan\u0131n i\u015fkolunda ve o i\u015fyerindeki \u00fcye say\u0131s\u0131n\u0131, i\u015fkolunda kurulu i\u015f\u00e7i sendikalar\u0131na ve talepte bulunan i\u015fveren sendikas\u0131na veya sendika \u00fcyesi olmayan ilgili i\u015fverene ba\u015fvurunun al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 tarihten itibaren alt\u0131 i\u015fg\u00fcn\u00fc i\u00e7inde bildirir. Yetkili sendika bulunmamas\u0131 halinde durum alt\u0131 i\u015fg\u00fcn\u00fc i\u00e7inde sadece ba\u015fvuruda bulunan i\u015fveren sendikas\u0131na veya sendika \u00fcyesi olmayan i\u015fverene bildirilir.<\/p>\n

\u0130\u015f\u00e7ilerin ve sendika \u00fcyelerinin tespit edilmesinde 12 ve 13 \u00fcnc\u00fc maddede \u00f6ng\u00f6r\u00fclen esaslar uygulan\u0131r.<\/p>\n

Yetki itiraz\u0131:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 15<\/b>\u00a0– (De\u011fi\u015fik birinci f\u0131kra: 27\/5\/1988 \u2013 3451\/3. md.)<\/b>\u00a0Kendilerine 13 ve 14 \u00fcnc\u00fc maddeler uyar\u0131nca g\u00f6nderilen tespit yaz\u0131s\u0131n\u0131 alan i\u015f\u00e7i veya i\u015fveren sendikalar\u0131 veya sendika \u00fcyesi olmayan i\u015fveren, taraflardan birinin veya her ikisinin gerekli yetkiyi haiz olmad\u0131klar\u0131 veya kendisinin \u00e7o\u011funlu\u011fu bulundu\u011fu yolundaki itiraz\u0131n\u0131 sebeplerini de g\u00f6stererek yaz\u0131n\u0131n kendilerine tebli\u011f tarihinden itibaren alt\u0131 i\u015f g\u00fcn\u00fc i\u00e7inde i\u015fyerinin ba\u011fl\u0131 oldu\u011fu b\u00f6lge m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn bulundu\u011fu yerdeki i\u015f davalar\u0131na bakmakla g\u00f6revli mahkemeye yapabilir. Toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi birden fazla b\u00f6lge m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn yetki alan\u0131na giren i\u015fyerlerini kapsad\u0131\u011f\u0131 hallerde itiraz Ankara\u2019daki i\u015f mahkemesine yap\u0131l\u0131r. \u0130\u015fletme toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi i\u00e7in itiraz, i\u015fletme merkezinin bulundu\u011fu yerdeki i\u015f mahkemesine yap\u0131l\u0131r. \u0130tiraz dilek\u00e7esi \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131na veya ilgili B\u00f6lge M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne kay\u0131t ettirildikten sonra mahkemeye verilir. Kurulu bulundu\u011fu i\u015fkolunda \u00e7al\u0131\u015fan i\u015f\u00e7ilerin y\u00fczde onunu temsil edemeyen sendika yetki itiraz\u0131nda bulunamaz.<\/p>\n

\u0130\u015f\u00e7i ve \u00fcye say\u0131lar\u0131n\u0131n tespitinde maddi hata iddias\u0131yla s\u00fcreye ili\u015fkin itirazlar\u0131 mahkeme alt\u0131 i\u015fg\u00fcn\u00fc i\u00e7inde duru\u015fma yapmaks\u0131z\u0131n kesin olarak karara ba\u011flar. Bunlar\u0131n d\u0131\u015f\u0131ndaki itirazlar i\u00e7in mahkeme duru\u015fma yaparak karar verir. Duru\u015fma sonunda verilecek karar temyiz edildi\u011fi takdirde Yarg\u0131tayca onbe\u015f g\u00fcn i\u00e7inde kesin karara ba\u011flan\u0131r.<\/p>\n

Mahkemeye itiraz\u0131n yap\u0131lmas\u0131, karar kesinle\u015finceye kadar yetki i\u015flemlerini durdurur.<\/p>\n

Yetki belgesi:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 16 –<\/b>\u00a0Tespit yaz\u0131s\u0131na bu Kanunda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen s\u00fcre i\u00e7inde itiraz edilmemi\u015fse s\u00fcrenin biti\u015fini takibeden alt\u0131 i\u015fg\u00fcn\u00fc i\u00e7inde veya yap\u0131lan itiraz reddedilmi\u015fse mahkeme karar\u0131n\u0131n tebli\u011f edildi\u011fi tarihten itibaren alt\u0131 i\u015fg\u00fcn\u00fc i\u00e7inde ilgili sendikaya \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131nca bir yetki belgesi verilir.<\/p>\n

(De\u011fi\u015fik: 3\/6\/1986 \u2013 3299\/4 md.)<\/b>\u00a0Yetki belgesi al\u0131nmadan yap\u0131lan bir toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinde taraflardan birinin veya ikisinin yetkili olmad\u0131\u011f\u0131 ve bu sebeple s\u00f6zle\u015fmenin h\u00fck\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011f\u00fc, \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131nca durumun tespitinden itibaren 45 g\u00fcn i\u00e7inde ilgililerce veya \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131nca dava yolu ile ileri s\u00fcr\u00fclebilir.<\/p>\n

H\u00fck\u00fcms\u00fczl\u00fck konusundaki dava, i\u015fyerinin ba\u011fl\u0131 oldu\u011fu b\u00f6lge \u00e7al\u0131\u015fma m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn bulundu\u011fu mahaldeki i\u015f davalar\u0131na bakmakla g\u00f6revli mahkemede a\u00e7\u0131l\u0131r. Toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi birden fazla \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131 b\u00f6lge m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn yetki alan\u0131na giren i\u015fyerlerini kaps\u0131yor ise davan\u0131n Ankara i\u015f mahkemesinde a\u00e7\u0131lmas\u0131 gerekir.<\/p>\n

Bu davada hakim, talep \u00fczerine, gerekli g\u00f6r\u00fcrse toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin uygulanmas\u0131n\u0131 dava sonuna kadar durdurabilir.<\/p>\n

Toplu g\u00f6r\u00fc\u015fmeye \u00e7a\u011fr\u0131:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 17<\/b>\u00a0\u2013 Tespit yaz\u0131s\u0131n\u0131 alan i\u015fveren sendikas\u0131 veya sendika \u00fcyesi olmayan i\u015fveren veya yetki belgesini alan i\u015f\u00e7i sendikas\u0131, tespit yaz\u0131s\u0131n\u0131 veya yetki belgesini ald\u0131\u011f\u0131 tarihten itibaren onbe\u015f g\u00fcn i\u00e7inde kar\u015f\u0131 taraf\u0131 toplu g\u00f6r\u00fc\u015fmeye \u00e7a\u011f\u0131r\u0131r. \u00c7a\u011fr\u0131 tarihi derhal g\u00f6revli makama bildirilir.<\/p>\n

Bu s\u00fcre i\u00e7inde \u00e7a\u011fr\u0131 yap\u0131lmazsa, yetki belgesinin h\u00fckm\u00fc kalmaz.<\/p>\n

(De\u011fi\u015fik: 3\/6\/1986 \u2013 3299\/5 md.)<\/b>\u00a0Toplu g\u00f6r\u00fc\u015fme \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131na, \u00e7a\u011fr\u0131y\u0131 yapan taraf toplu g\u00f6r\u00fc\u015fmede ileri s\u00fcrece\u011fi tekliflerin b\u00fct\u00fcn\u00fcn\u00fc eklemek zorundad\u0131r. Ancak, taraflar\u0131n toplu g\u00f6r\u00fc\u015fme gere\u011fi ileri s\u00fcrecekleri tekliflerde de\u011fi\u015fiklik yapma haklar\u0131 sakl\u0131d\u0131r.<\/p>\n

G\u00f6revli makam:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 18 –<\/b>\u00a0Bu Kanun bak\u0131m\u0131ndan g\u00f6revli makam, i\u015fyeri toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi i\u00e7in i\u015fyerinin ba\u011fl\u0131 oldu\u011fu, i\u015fletme toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi i\u00e7in i\u015fletme merkezinin bulundu\u011fu \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131 b\u00f6lge m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc, birden fazla b\u00f6lge m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn yetki alan\u0131na giren i\u015fyerlerini kapsayacak toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi i\u00e7in ise \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131d\u0131r.<\/p>\n

Toplu g\u00f6r\u00fc\u015fmenin ba\u015flamas\u0131:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 19<\/b>\u00a0\u2013 \u00c7a\u011fr\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131 tarafa tebli\u011fi tarihinden itibaren alt\u0131 i\u015fg\u00fcn\u00fc i\u00e7inde taraflar toplu g\u00f6r\u00fc\u015fmenin yer, g\u00fcn ve saatini aralar\u0131nda anla\u015farak tespit ederler ve bunu g\u00f6revli makama yaz\u0131 ile bildirirler.<\/p>\n

Toplant\u0131 yer, g\u00fcn ve saati bak\u0131m\u0131ndan taraflar aras\u0131nda bir anla\u015fmaya var\u0131lamazsa, taraflardan birinin \u00fc\u00e7 i\u015fg\u00fcn\u00fc i\u00e7inde ba\u015fvurmas\u0131 \u00fczerine g\u00f6revli makamca toplant\u0131 yeri, g\u00fcn\u00fc ve saati ba\u015fvurma tarihinden ba\u015flayarak alt\u0131 i\u015fg\u00fcn\u00fc i\u00e7inde tespit edilir ve taraflara bildirilir.<\/p>\n

\u00c7a\u011fr\u0131 tarihinden itibaren otuz g\u00fcn i\u00e7inde yukar\u0131daki f\u0131kralar uyar\u0131nca toplu g\u00f6r\u00fc\u015fmeye \u00e7a\u011fr\u0131y\u0131 yapan taraf gelmez ve toplu g\u00f6r\u00fc\u015fmeye ba\u015flanmazsa \u00e7a\u011fr\u0131y\u0131 yapan taraf\u0131n yetkisi d\u00fc\u015fer.<\/p>\n

Toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin imzalanmas\u0131 ve tevdi edilmesi:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 20<\/b>\u00a0\u2013 Toplu g\u00f6r\u00fc\u015fmenin sonunda bir anla\u015fmaya var\u0131l\u0131rsa, be\u015f n\u00fcsha olarak d\u00fczenlenecek olan toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi taraf temsilcilerince imzalan\u0131r. S\u00f6zle\u015fmenin birer n\u00fcshas\u0131n\u0131 taraflar al\u0131rlar. \u00dc\u00e7 n\u00fcsha da, toplu g\u00f6r\u00fc\u015fme i\u00e7in \u00e7a\u011fr\u0131y\u0131 yapm\u0131\u015f olan taraf\u00e7a g\u00f6revli makama imza g\u00fcn\u00fcnden ba\u015flayarak alt\u0131 i\u015f g\u00fcn\u00fc i\u00e7inde tevdi edilir.<\/p>\n

\u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131 b\u00f6lge m\u00fcd\u00fcrl\u00fckleri kendilerine tevdi edilen toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmelerinin iki n\u00fcshas\u0131n\u0131 \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131na g\u00f6nderirler. \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131 da toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmelerinin birer n\u00fcshas\u0131n\u0131 Devlet \u0130statistik Enstit\u00fcs\u00fcne g\u00f6nderir.<\/p>\n

\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM<\/h1>\n

Uyu\u015fmazl\u0131k ve Arabuluculuk<\/h1>\n

Uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n tespiti:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 21 \u2013 (De\u011fi\u015fik birinci f\u0131kra: 3\/6\/1986 \u2013 3299\/6 md.)<\/b>\u00a0Toplu g\u00f6r\u00fc\u015fme i\u00e7in tespit edilen yer, g\u00fcn ve saatte taraflardan biri toplant\u0131ya gelmezse veya toplant\u0131ya geldi\u011fi halde g\u00f6r\u00fc\u015fmeye ba\u015flamazsa ya da toplu g\u00f6r\u00fc\u015fmeye ba\u015fland\u0131ktan sonra taraflardan biri toplant\u0131ya devam etmezse, toplant\u0131ya gelen taraf, durumu g\u00f6revli makama alt\u0131 i\u015f g\u00fcn\u00fc i\u00e7erisinde yaz\u0131 ile bildirir.<\/p>\n

Toplu g\u00f6r\u00fc\u015fmenin ba\u015flamas\u0131ndan itibaren altm\u0131\u015f g\u00fcn i\u00e7inde taraflar anla\u015famad\u0131klar\u0131n\u0131 bir tutanak ile tespit ederlerse veya toplu g\u00f6r\u00fc\u015fmenin ba\u015flamas\u0131ndan itibaren altm\u0131\u015f\u0131nc\u0131 g\u00fcn\u00fcn sonunda anla\u015fmaya varamam\u0131\u015flarsa, taraflardan biri durumu g\u00f6revli makama yaz\u0131yla bildirir.<\/p>\n

Arabuluculuk<\/h3>\n

Madde 22 \u2013 (De\u011fi\u015fik: 3\/6\/1986 \u2013 3299\/7 md.)<\/p>\n

(Ek: 27\/5\/1988 \u2013 3451\/4. md.)<\/b>\u00a021 inci maddenin birinci f\u0131kras\u0131na g\u00f6re d\u00fczenlenen yaz\u0131y\u0131 alan makam, yaz\u0131y\u0131 d\u00fczenleyen taraf\u0131n talebini g\u00f6z \u00f6n\u00fcne alarak otuz veya altm\u0131\u015f g\u00fcn\u00fcn ge\u00e7mesini beklemeksizin a\u015fa\u011f\u0131daki h\u00fck\u00fcmler uyar\u0131nca arabuluculuk i\u015flemlerini ba\u015flat\u0131r.<\/p>\n

Toplu g\u00f6r\u00fc\u015fmenin ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 tarihten itibaren otuz g\u00fcn ge\u00e7mesine ra\u011fmen anla\u015fma sa\u011flanamam\u0131\u015fsa, taraflardan her biri g\u00f6r\u00fc\u015fmelere 59 uncu maddeye g\u00f6re d\u00fczenlenen Resm\u00ee listeden bir arabulucunun kat\u0131lmas\u0131n\u0131 g\u00f6revli makamdan isteyebilir. Ba\u015fvuruyu alan g\u00f6revli makam arabulucu tayini i\u00e7in taraflar\u0131 alt\u0131 i\u015f g\u00fcn\u00fc i\u00e7inde toplant\u0131ya \u00e7a\u011f\u0131r\u0131r. Taraflardan biri bu toplant\u0131ya kat\u0131lmazsa veya toplant\u0131da arabulucu tayini hususunda aralar\u0131nda anla\u015fma sa\u011flanamazsa, g\u00f6revli makam, Resm\u00ee listeden bir arabulucuyu taraflardan en az birinin huzurunda ad \u00e7ekmek suretiyle tespit eder. Arabulucu tayini yoluna gidilmi\u015f ve anla\u015fma sa\u011flanamam\u0131\u015fsa, uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n tespiti bak\u0131m\u0131ndan altm\u0131\u015f g\u00fcnl\u00fck s\u00fcrenin ge\u00e7mesi beklenilmez ve ayr\u0131ca Resm\u00ee arabulucu tayin edilmez. Bu takdirde arabulucunun d\u00fczenleyip g\u00f6revli makama tevdi edece\u011fi tutanak, 23 \u00fcnc\u00fc maddede belirtilen Resm\u00ee arabulucu tutana\u011f\u0131 mahiyetindedir.<\/p>\n

Birinci f\u0131kraya g\u00f6re arabulucu tayini yoluna gidilmemi\u015f ve toplu g\u00f6r\u00fc\u015fmenin ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 tarihten itibaren altm\u0131\u015f g\u00fcn ge\u00e7mesine ra\u011fmen anla\u015fma sa\u011flanamam\u0131\u015fsa, g\u00f6revli makam ba\u015fvuru \u00fczerine veya re\u2019sen alt\u0131 i\u015fg\u00fcn\u00fc i\u00e7inde 15 inci maddede \u00f6ng\u00f6r\u00fclen mahkemeye ba\u015fvurmak suretiyle Resm\u00ee listeden bir arabulucunun tayinini talep eder.<\/p>\n

Resm\u00ee arabulucunun g\u00f6revi mahkemece kendisine yap\u0131lacak duyurudan itibaren ba\u015flar.<\/p>\n

Arabuluculuk g\u00f6revi:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 23<\/b>\u00a0\u2013 22 nci maddenin ikinci f\u0131kras\u0131nda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen arabuluculuk g\u00f6revi on be\u015f g\u00fcn s\u00fcrer. Bu s\u00fcre taraflar\u0131n anla\u015fmas\u0131 ile en \u00e7ok alt\u0131 i\u015fg\u00fcn\u00fc uzat\u0131labilir ve g\u00f6revli makama bildirilir.<\/p>\n

Arabulucu, taraflar\u0131n anla\u015fmaya varmas\u0131 i\u00e7in her t\u00fcrl\u00fc \u00e7abay\u0131 harcar ve ilgililere \u00f6nerilerde bulunur.<\/p>\n

Arabulucu taraflar\u0131n anla\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flarsa, 20 nci madde h\u00fck\u00fcmleri uygulan\u0131r. Arabuluculuk s\u00fcresinin sonunda anla\u015fma olmam\u0131\u015fsa, arabulucu, \u00fc\u00e7 i\u015fg\u00fcn\u00fc i\u00e7inde uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 belirleyen bir tutanak d\u00fczenler ve bu tutana\u011fa uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n sona erdirilmesi i\u00e7in gerekli g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc tavsiyeleri de ekleyerek g\u00f6revli makama tevdi eder. G\u00f6revli makam bu tutana\u011f\u0131 en ge\u00e7 alt\u0131 i\u015fg\u00fcn\u00fc i\u00e7inde taraflara tebli\u011f eder.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tutanaklar ve sicil:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 24 \u2013\u00a0<\/b>Bu Kanun gere\u011fince \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131 b\u00f6lge m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne g\u00f6nderilen tutanak ve yaz\u0131lar al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 tarihten ba\u015flayarak \u00fc\u00e7 i\u015fg\u00fcn\u00fc i\u00e7inde \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131na g\u00f6nderilir. Bir n\u00fcshas\u0131 da dosyas\u0131nda saklan\u0131r.<\/p>\n

\u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131, toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmeleri i\u00e7in bir sicil tutar. Toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin metni \u00fczerinde anla\u015fmazl\u0131k \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 takdirde, esas, bu sicilde saklanan metindir. Bu sicilin nas\u0131l tutulaca\u011f\u0131 \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131nca \u00e7\u0131kart\u0131lacak bir y\u00f6netmelikte belirtilir.<\/p>\n

\u0130K\u0130NC\u0130 KISIM<\/b><\/p>\n

Grev ve Lokavt<\/b><\/p>\n

B\u0130R\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM<\/b><\/p>\n

Tan\u0131m\u0131 ve Unsurlar\u0131<\/b><\/p>\n

Grevin tan\u0131m\u0131:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 25<\/b>\u00a0\u2013 \u0130\u015f\u00e7ilerin, topluca \u00e7al\u0131\u015fmamak suretiyle i\u015fyerinde faaliyeti durdurmak veya i\u015fin niteli\u011fine g\u00f6re \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde aksatmak amac\u0131yla aralar\u0131nda anla\u015farak veyahut bir kurulu\u015fun ayn\u0131 ama\u00e7la topluca \u00e7al\u0131\u015fmamalar\u0131 i\u00e7in verdi\u011fi karara uyarak i\u015fi b\u0131rakmalar\u0131na grev denilir.<\/p>\n

Toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin yap\u0131lmas\u0131 s\u0131ras\u0131nda uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u0131kmas\u0131 halinde i\u015f\u00e7ilerin iktisadi ve sosyal durumlar\u0131yla \u00e7al\u0131\u015fma \u015fartlar\u0131n\u0131 korumak veya d\u00fczeltmek amac\u0131yla bu Kanun h\u00fck\u00fcmlerine uygun olarak yap\u0131lan greve kanun\u00ee grev denilir. Kanun\u00ee grev i\u00e7in aranan \u015fartlar ger\u00e7ekle\u015fmeden yap\u0131lan greve kanun d\u0131\u015f\u0131 grev denilir. Siyas\u00ee ama\u00e7l\u0131 grev, genel grev ve dayan\u0131\u015fma grevi kanun d\u0131\u015f\u0131 grevdir. \u0130\u015fyeri i\u015fgali, i\u015fi yava\u015flatma, verimi d\u00fc\u015f\u00fcrme ve di\u011fer direni\u015fler hakk\u0131nda kanun d\u0131\u015f\u0131 grevin m\u00fceyyideleri uygulan\u0131r.<\/p>\n

Devletin \u00fclkesi ve milletiyle b\u00f6l\u00fcnmez b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne, mill\u00ee egemenli\u011fe, Cumhuriyete, mill\u00ee g\u00fcvenli\u011fe ayk\u0131r\u0131 ama\u00e7la grev yap\u0131lamaz.<\/p>\n

Lokavt\u0131n tan\u0131m\u0131:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 26 –<\/b>\u00a0\u0130\u015fyerinde faaliyetin tamamen durmas\u0131na sebep olacak tarzda, i\u015fveren veya i\u015fveren vekili taraf\u0131ndan kendi te\u015febb\u00fcs\u00fc ile veya bir i\u015fveren kurulu\u015funun verdi\u011fi karara uyarak i\u015f\u00e7ilerin topluca i\u015ften uzakla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131na lokavt denilir.<\/p>\n

Toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin yap\u0131lmas\u0131 s\u0131ras\u0131nda uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u0131kmas\u0131 ve i\u015f\u00e7i sendikas\u0131 taraf\u0131ndan grev karar\u0131 al\u0131nmas\u0131 halinde bu Kanun h\u00fck\u00fcmlerine uygun olarak yap\u0131lan lokavta kanun\u00ee lokavt denilir.<\/p>\n

Kanun\u00ee lokavt i\u00e7in aranan \u015fartlar ger\u00e7ekle\u015fmeden yap\u0131lan lokavta kanun d\u0131\u015f\u0131 lokavt denilir. Siyas\u00ee ama\u00e7l\u0131 lokavt, genel lokavt ve dayan\u0131\u015fma lokavt\u0131 kanun d\u0131\u015f\u0131 lokavtt\u0131r.<\/p>\n

Devletin \u00fclkesi ve milletiyle b\u00f6l\u00fcnmez b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne, mill\u00ee egemenli\u011fe, Cumhuriyete, mill\u00ee g\u00fcvenli\u011fe ayk\u0131r\u0131 ama\u00e7la lokavt yap\u0131lamaz.<\/p>\n

Kanun\u00ee grev ve kanun\u00ee lokavt karar\u0131:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 27<\/b>\u00a0\u2013 Bir veya birden \u00e7ok i\u015fyerinde veya bir i\u015fletmede, bu yerlere ili\u015fkin 21 inci maddedeki uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fclemedi\u011fini 23 \u00fcnc\u00fc madde uyar\u0131nca belirten tutana\u011f\u0131n tebli\u011finden itibaren alt\u0131 i\u015fg\u00fcn\u00fc ge\u00e7meden grev karar\u0131 al\u0131namaz.<\/p>\n

Birinci f\u0131krada \u00f6ng\u00f6r\u00fclen s\u00fcrenin ge\u00e7mesinden sonra kanun\u00ee grev karar\u0131 alt\u0131 i\u015fg\u00fcn\u00fc i\u00e7inde uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n taraf\u0131 i\u015f\u00e7i sendikas\u0131nca al\u0131nabilir. Bu s\u00fcre i\u00e7inde grev karar\u0131 al\u0131nmazsa veya grev yasaklar\u0131nda Y\u00fcksek Hakem Kuruluna ba\u015fvurulmazsa yetki belgesinin h\u00fckm\u00fc kalmaz.<\/p>\n

Uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n taraf\u0131 olan i\u015fveren sendikas\u0131 veya sendika \u00fcyesi olmayan i\u015fveren, i\u015f\u00e7i sendikas\u0131n\u0131n alm\u0131\u015f oldu\u011fu grev karar\u0131n\u0131n kendisine tebli\u011finden itibaren alt\u0131 i\u015fg\u00fcn\u00fc i\u00e7inde lokavt karar\u0131 alabilir. Grev karar\u0131 uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n kapsam\u0131ndaki i\u015fyerlerinin bir k\u0131sm\u0131 i\u00e7in al\u0131nm\u0131\u015f olsa dahi lokavt karar\u0131 o uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n kapsam\u0131ndaki ba\u015fka i\u015fyerleri i\u00e7in de al\u0131nabilir.<\/p>\n

Grev ve lokavt kararlar\u0131n\u0131n tebli\u011fi:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 28 \u2013\u00a0<\/b>27 nci madde uyar\u0131nca al\u0131nan grev ve lokavt kararlar\u0131, karar tarihinden itibaren alt\u0131 i\u015fg\u00fcn\u00fc i\u00e7inde kar\u015f\u0131 tarafa tebli\u011f edilmek \u00fczere notere ve karar\u0131n birer \u00f6rne\u011fi g\u00f6revli makama tevdi edilir. Grev ve lokavt karar\u0131 i\u015fyerinde veya i\u015fyerlerinde karar\u0131 alan taraf\u00e7a derhal il\u00e2n edilir.<\/p>\n

\u0130K\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM<\/h2>\n

Grev ve Lokavt Yasaklar\u0131 ve Erteleme<\/b><\/p>\n

Yasa\u011f\u0131n bulundu\u011fu i\u015fler:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 29<\/b>\u00a0\u2013 A\u015fa\u011f\u0131daki i\u015flerde grev ve lokavt yap\u0131lamaz:<\/p>\n

1. Can ve mal kurtarma i\u015flerinde,<\/p>\n

2. Cenaze ve tekfin i\u015flerinde,<\/p>\n

3.(De\u011fi\u015fik: 27\/5\/1988 \u2013 3451\/5. md.)<\/b>\u00a0Su, elektrik, havagaz\u0131, termik santrallar\u0131n\u0131 besleyen linyit \u00fcretimi, tabii gaz ve petrol sondaj\u0131, \u00fcretimi, tasfiyesi, da\u011f\u0131t\u0131m\u0131, \u00fcretimi nafta veya tabii gazdan ba\u015flayan petrokimya i\u015flerinde,<\/p>\n

4. Banka ve noterlik hizmetlerinde,<\/p>\n

5.\u00a0(De\u011fi\u015fik: 27\/5\/1988 \u2013 3451\/5.md.)\u00a0<\/b>Kamu kurulu\u015flar\u0131nca y\u00fcr\u00fct\u00fclen itfaiye, \u015fehir i\u00e7i deniz, kara ve demiryolu ve di\u011fer rayl\u0131 toplu yolcu ula\u015ft\u0131rma hizmetlerinde.<\/p>\n

Yasa\u011f\u0131n bulundu\u011fu yerler:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 30 \u2013\u00a0<\/b>A\u015fa\u011f\u0131daki i\u015fyerlerinde grev ve lokavt yap\u0131lamaz:<\/p>\n

1- \u0130la\u00e7 im\u00e2l eden i\u015fyerleri hari\u00e7 olmak \u00fczere, a\u015f\u0131 ve serum im\u00e2l eden m\u00fcesseselerle, hastane, klinik, sanatoryum, prevantoryum, dispanser ve eczane gibi sa\u011fl\u0131kla ilgili i\u015fyerlerinde,<\/p>\n

2. E\u011fitim ve \u00f6\u011fretim kurumlar\u0131nda, \u00e7ocuk bak\u0131m yerlerinde ve huzurevlerinde,<\/p>\n

3. Mezarl\u0131klarda,<\/p>\n

4. Mill\u00ee Savunma Bakanl\u0131\u011f\u0131 ile Jandarma Genel Komutanl\u0131\u011f\u0131 ve Sahil G\u00fcvenlik Komutanl\u0131\u011f\u0131nca do\u011frudan i\u015fletilen i\u015fyerlerinde.<\/p>\n

Ge\u00e7ici yasaklar:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 31<\/b>\u00a0\u2013 Sava\u015f halinde, genel veya k\u0131sm\u00ee seferberlik s\u00fcresince grev ve lokavt yap\u0131lamaz. Yang\u0131n, su bask\u0131n\u0131, toprak veya \u00e7\u0131\u011f kaymas\u0131 veya depremlerin sebebiyet verdi\u011fi ve genel hayat\u0131 felce u\u011fratan felaket hallerinde Bakanlar Kurulu, bu hallerin vuku buldu\u011fu yerlere inhisar etmek ve bu hallerin devam\u0131 s\u00fcresince y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte kalmak \u00fczere, gerekli g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc i\u015fyerleri veya i\u015fkollar\u0131nda grev ve lokavt\u0131n yasak edildi\u011fine dair karar alabilir. Yasa\u011f\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 da ayn\u0131 usule tabidir.<\/p>\n

(\u0130kinci f\u0131kra m\u00fclga: 27\/5\/1988 \u2013 3451\/11. md.)<\/p>\n

Ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 yolculu\u011fu yurt i\u00e7indeki var\u0131\u015f mahallerinde bitirmemi\u015f deniz, hava ve kara ula\u015ft\u0131rma ara\u00e7lar\u0131nda grev ve lokavt yap\u0131lamaz.<\/p>\n

Yasaklarda Y\u00fcksek Hakem Kuruluna ba\u015fvurma:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 32\u00a0<\/b>–\u00a0(Birinci f\u0131kra m\u00fclga: 27\/5\/1988 \u2013 3451\/11. md.)<\/b><\/p>\n

Grev ve lokavt\u0131n yasak oldu\u011fu i\u015fler ile yerlerdeki uyu\u015fmazl\u0131klarda, taraflardan biri 23 \u00fcnc\u00fc maddede belirtilen tutana\u011f\u0131n al\u0131nmas\u0131ndan veya ge\u00e7ici grev ve lokavt yasa\u011f\u0131n\u0131n alt\u0131 ay\u0131 doldurmas\u0131ndan itibaren alt\u0131 i\u015fg\u00fcn\u00fc i\u00e7inde Y\u00fcksek Hakem Kuruluna ba\u015fvurabilir.<\/p>\n

Grev ve lokavt\u0131n ertelenmesi:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 33 –<\/b>\u00a0Karar verilmi\u015f veya ba\u015flanm\u0131\u015f olan kanun\u00ee bir grev veya lokavt genel sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 veya mill\u00ee g\u00fcvenli\u011fi bozucu nitelikte ise Bakanlar Kurulu bu uyu\u015fmazl\u0131kta grev ve lokavt\u0131 bir kararname ile altm\u0131\u015f g\u00fcn s\u00fcre ile erteleyebilir. Erteleme s\u00fcresi, kararnamenin yay\u0131m\u0131 tarihinde i\u015flemeye ba\u015flar.<\/p>\n

Bakanlar Kurulunun erteleme kararlar\u0131 aleyhine Dan\u0131\u015ftayda iptal davas\u0131 a\u00e7\u0131labilir ve y\u00fcr\u00fctmenin durdurulmas\u0131na karar verilmesi istenebilir. Ola\u011fan\u00fcst\u00fc halin il\u00e2n edildi\u011fi b\u00f6lgelerde grev ve lokavt ertelenmesi kararlar\u0131na ili\u015fkin davalarda y\u00fcr\u00fctmenin durdurulmas\u0131na karar verilemez.<\/p>\n

Erteleme d\u00f6neminde uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 34<\/b>\u00a0\u2013 Erteleme kararnamesinin y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesi \u00fczerine, \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakan\u0131 bizzat ve Resm\u00ee arabulucu listesinden se\u00e7ece\u011fi bir arabulucu yard\u0131m\u0131 ile uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc i\u00e7in erteleme s\u00fcresince her t\u00fcrl\u00fc gayreti g\u00f6sterir.<\/p>\n

Erteleme s\u00fcresi i\u00e7inde taraflar aralar\u0131nda anla\u015farak uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 \u00f6zel hakeme de intikal ettirebilirler.<\/p>\n

Erteleme s\u00fcresinin sona erdi\u011fi tarihte taraflar anla\u015famam\u0131\u015f veya uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 \u00f6zel hakeme de intikal ettirmemi\u015flerse, \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakan\u0131 uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc i\u00e7in Y\u00fcksek Hakem Kuruluna ba\u015fvurur.<\/p>\n

Grev oylamas\u0131:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 35 –<\/b>\u00a0Kanun\u00ee bir grevin bir i\u015fyerinde uygulanabilmesi i\u00e7in oylama yap\u0131lmas\u0131n\u0131, grev karar\u0131n\u0131n il\u00e2n edildi\u011fi tarihte o i\u015fyerinde \u00e7al\u0131\u015fan i\u015f\u00e7ilerin en az d\u00f6rtte biri, grev karar\u0131n\u0131n i\u015fyerinde il\u00e2n edilmesinden ba\u015flayarak alt\u0131 i\u015fg\u00fcn\u00fc i\u00e7inde yaz\u0131l\u0131 olarak isterse, o i\u015fyerinde grev oylamas\u0131 yap\u0131l\u0131r. Grev oylamas\u0131 talebi mahallin en b\u00fcy\u00fck m\u00fclk\u00ee amirine yap\u0131l\u0131r.<\/p>\n

Grev oylamas\u0131 bu konudaki talebin yap\u0131lmas\u0131ndan ba\u015flayarak alt\u0131 i\u015fg\u00fcn\u00fc i\u00e7inde ve i\u015fyerinde, i\u015f saatleri d\u0131\u015f\u0131nda en b\u00fcy\u00fck m\u00fclk\u00ee amirin tespit edece\u011fi g\u00fcn ve zamanda ve onun veya g\u00f6revlendirece\u011fi memurun g\u00f6zetimi alt\u0131nda, gizli oy a\u00e7\u0131k tasnif esas\u0131na g\u00f6re yap\u0131l\u0131r.<\/p>\n

Grev oylamas\u0131nda, grev il\u00e2n\u0131n\u0131n yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 tarihte i\u015fyerinde \u00e7al\u0131\u015fan i\u015f\u00e7ilerin salt \u00e7o\u011funlu\u011fu grevin uygulanmamas\u0131na karar verirse o i\u015fyerinde grev uygulanamaz.<\/p>\n

Grev oylamas\u0131n\u0131n sonucu:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 36 –<\/b>\u00a0Grev oylamas\u0131n\u0131n sonucu d\u00f6rt n\u00fcsha olarak d\u00fczenlenecek bir tutanakta belirtilir. Bu tutana\u011f\u0131n bir n\u00fcshas\u0131 i\u015fverene, bir n\u00fcshas\u0131 greve karar vermi\u015f olan i\u015f\u00e7i sendikas\u0131na, bir n\u00fcshas\u0131 \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131 b\u00f6lge m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne g\u00f6nderilir; d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc n\u00fcshas\u0131 da mahallin en b\u00fcy\u00fck m\u00fclk\u00ee amirli\u011finde saklan\u0131r.<\/p>\n

Oylamaya itirazlar oylama g\u00fcn\u00fcnden ba\u015flayarak \u00fc\u00e7 i\u015fg\u00fcn\u00fc i\u00e7inde i\u015f davalar\u0131na bakmakla g\u00f6revli mahall\u00ee mahkemeye yap\u0131l\u0131r. \u0130tiraz mahkemece \u00fc\u00e7 i\u015fg\u00fcn\u00fc i\u00e7inde kesin olarak karara ba\u011flan\u0131r.<\/p>\n

Grev oylamas\u0131 sonucunda i\u015f\u00e7iler grevin uygulanmamas\u0131na karar verirlerse ve uyu\u015fmazl\u0131kta taraf olan i\u015f\u00e7i sendikas\u0131, oylama sonucunun kesinle\u015fmesinden itibaren onbe\u015f g\u00fcn i\u00e7inde kar\u015f\u0131 tarafla anla\u015fmaya varamazsa veya Y\u00fcksek Hakem Kuruluna ba\u015fvurmazsa, yetki belgesinin h\u00fckm\u00fc kalmaz.<\/p>\n

\u0130\u015fletme s\u00f6zle\u015fmesi yap\u0131lmas\u0131na ili\u015fkin uyu\u015fmazl\u0131kta grev oylamas\u0131 talebi i\u015fletmenin her bir i\u015fyerinin bulundu\u011fu mahallin en b\u00fcy\u00fck m\u00fclk\u00ee amirli\u011fine yap\u0131l\u0131r. Grev oylamas\u0131 isteyen i\u015f\u00e7ilerin say\u0131s\u0131n\u0131n yeterli orana ula\u015f\u0131p ula\u015fmad\u0131klar\u0131n\u0131n tespiti ile grev oylamas\u0131n\u0131n kesinle\u015fen sonu\u00e7lar\u0131 i\u015fletmenin merkezinin bulundu\u011fu mahallin en b\u00fcy\u00fck m\u00fclk\u00ee amirli\u011finde toplan\u0131r ve toplu sonu\u00e7 orada belirlenir.<\/p>\n

Grev ve lokavt\u0131n ba\u015flamas\u0131:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 37 –<\/b>\u00a0Grev ve lokavt karar\u0131, kar\u015f\u0131 tarafa tebli\u011finden itibaren altm\u0131\u015f g\u00fcn i\u00e7inde ve kar\u015f\u0131 tarafa noter arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile alt\u0131 i\u015fg\u00fcn\u00fc \u00f6nce bildirilecek tarihte uygulamaya konabilir.<\/p>\n

Kar\u015f\u0131 tarafa tebli\u011f edilmek \u00fczere s\u00fcresi i\u00e7inde notere ve g\u00f6revli makama tevdi edilmeyen grev ve lokavt kararlar\u0131 uygulanamaz. Bildirilen g\u00fcnde ba\u015flamayan grev hakk\u0131 veya lokavt d\u00fc\u015fer. S\u00fcresi i\u00e7inde grev karar\u0131 uygulamaya konulmam\u0131\u015fsa ve al\u0131nm\u0131\u015f bir lokavt karar\u0131 da yoksa veya lokavt da s\u00fcresi i\u00e7inde uygulanmaya konulmam\u0131\u015fsa yetki belgesinin h\u00fckm\u00fc kalmaz.<\/p>\n

Grev oylamas\u0131 yap\u0131lan hallerde altm\u0131\u015f g\u00fcnl\u00fck s\u00fcre oylaman\u0131n sonucunun kesinle\u015fmesinden itibaren i\u015flemeye ba\u015flar.<\/p>\n

Grev ve lokavt\u0131n ge\u00e7ici olarak yasakland\u0131\u011f\u0131 hallerdeki uyu\u015fmazl\u0131klarda yasak sona ererse veya s\u0131k\u0131y\u00f6netim komutan\u0131 durdurma karar\u0131n\u0131 kald\u0131r\u0131rsa veya grev ve lokavt\u0131n ertelenmesi durumunda altm\u0131\u015f g\u00fcnden \u00f6nce karar kald\u0131r\u0131l\u0131rsa veya iptal edilirse grev ve lokavt yapabilmek i\u00e7in birinci f\u0131kradaki usule uymak gerekir.<\/p>\n

Grev ve lokavt\u0131n uygulanmas\u0131nda i\u015fyerinden ayr\u0131lma zorunlulu\u011fu:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 38<\/b>\u00a0– (De\u011fi\u015fik birinci f\u0131kra: 27\/5\/1988 \u2013 3451\/6. md.)\u00a0<\/b>Bir i\u015fyerinde grev veya lokavt\u0131n uygulanmaya ba\u015flamas\u0131 ile birlikte i\u015f\u00e7iler i\u015fyerinden ayr\u0131lmak zorundad\u0131rlar.<\/p>\n

Greve kat\u0131lmayan veya kat\u0131lmaktan vazge\u00e7enlerin i\u015fyerinde \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131, hi\u00e7bir \u015fekilde engellenemez. Greve kat\u0131lan veya lokavta maruz kalan i\u015f\u00e7ilerin, i\u015fyerine giri\u015f \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131 engellemeleri veya i\u015fyeri \u00f6n\u00fcnde topluluk te\u015fkil etmeleri yasakt\u0131r.<\/p>\n

Greve kat\u0131lmayan veya kat\u0131lmaktan vazge\u00e7en i\u015f\u00e7ileri \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131p \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmamakta i\u015fveren serbesttir. Grev sonunda yap\u0131lan toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinden, 39 uncu maddeye g\u00f6re zorunlu olarak \u00e7al\u0131\u015fanlar d\u0131\u015f\u0131nda i\u015fyerinde \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015f olanlar aksine bir h\u00fck\u00fcm bulunmad\u0131k\u00e7a yararlanamazlar.<\/p>\n

(De\u011fi\u015fik: 27\/5\/1988 \u2013 3451\/6. md.)<\/b>\u00a0\u00c7al\u0131\u015fan i\u015f\u00e7ilerin \u00fcretti\u011fi \u00fcr\u00fcnlerin sat\u0131lmas\u0131na ve i\u015fyeri i\u00e7in l\u00fczumlu maddelerin, ara\u00e7 ve gere\u00e7lerin i\u015fyerine sokulmas\u0131na engel olunamaz. Bu i\u015flerin g\u00f6r\u00fclmesinde de 43 \u00fcnc\u00fc madde h\u00fck\u00fcmlerine uyulmas\u0131 \u015fartt\u0131r.<\/p>\n

Kanun\u00ee grev ve lokavta kat\u0131lamayacak i\u015f\u00e7i kadrosu:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 39<\/b>\u00a0\u2013 Hi\u00e7bir surette \u00fcretim veya sat\u0131\u015fa y\u00f6nelik olmamak kayd\u0131 ile niteli\u011fi bak\u0131m\u0131ndan s\u00fcrekli olmas\u0131nda teknik zorunluluk bulunan i\u015flerde faaliyetin devaml\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131; i\u015fyeri g\u00fcvenli\u011finin, makine ve demirba\u015f e\u015fyas\u0131n\u0131n, gere\u00e7lerinin, hammadde, yar\u0131 mamul ve mamul maddelerin bozulmamas\u0131n\u0131; hayvan ve bitkilerin korunmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacak say\u0131da i\u015f\u00e7i kanun\u00ee grev ve lokavt s\u0131ras\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmaya, i\u015fveren de bunlar\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmaya mecburdur.<\/p>\n

Grev ve lokavt d\u0131\u015f\u0131nda kalacak i\u015f\u00e7ilerin yedekler dahil niteli\u011fi ve say\u0131s\u0131 i\u015fveren veya i\u015fveren vekili taraf\u0131ndan toplu g\u00f6r\u00fc\u015fmenin ba\u015flamas\u0131ndan itibaren alt\u0131 i\u015fg\u00fcn\u00fc i\u00e7inde i\u015fyerinde yaz\u0131 ile il\u00e2n edilir ve bu ilan\u0131n bir \u00f6rne\u011fi toplu g\u00f6r\u00fc\u015fmede taraf olan i\u015f\u00e7i sendikas\u0131na g\u00f6nderilir. Bu il\u00e2ndan itibaren alt\u0131 i\u015fg\u00fcn\u00fc i\u00e7inde i\u015f\u00e7i sendikas\u0131 i\u015f davalar\u0131na bakmakla g\u00f6revli mahall\u00ee mahkemeye itirazda bulunmazsa il\u00e2n h\u00fck\u00fcmleri kesinle\u015fir. \u0130tiraz halinde mahkeme alt\u0131 i\u015fg\u00fcn\u00fc i\u00e7inde karar verir. Bu karar kesindir.<\/p>\n

Grev ve lokavta kat\u0131lamayacak i\u015f\u00e7iler her ne sebeple olursa olsun kanun\u00ee s\u00fcre i\u00e7inde tespit edilmemi\u015f ise, i\u015fveren veya i\u015f\u00e7i sendikas\u0131 \u00e7al\u0131\u015facak i\u015f\u00e7i say\u0131s\u0131n\u0131n tespitini s\u00fcre ge\u00e7tikten sonra da \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131 b\u00f6lge m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnden talep edebilir. B\u00f6lge m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc bu tespiti en k\u0131sa zamanda yaparak taraflara tebli\u011f eder. Gerekli hallerde b\u00f6lge m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc bu tespiti resen yapabilir. Bu tespite kar\u015f\u0131 taraflardan her biri i\u015f davalar\u0131na bakmakla g\u00f6revli mahalli mahkemeye itiraz edebilir.<\/p>\n

\u0130\u015fletme s\u00f6zle\u015fmesine ili\u015fkin uyu\u015fmazl\u0131klarda g\u00f6revli mahkeme i\u015fletmenin merkezine, \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131 b\u00f6lge m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc ise, her i\u015fyerinin ba\u011fl\u0131 bulundu\u011fu b\u00f6lgeye g\u00f6re belirlenir.<\/p>\n

Grev ve lokavta kat\u0131lmayacak i\u015f\u00e7ilerin ismen belirlenmesi:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 40<\/b>\u00a0\u2013 Grev ve lokavt\u0131n uygulanaca\u011f\u0131 d\u00f6nemde hangi i\u015f\u00e7ilerin i\u015fyerinde \u00e7al\u0131\u015fmaya devam edecekleri \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131 b\u00f6lge m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnce grev ve lokavt karar\u0131n\u0131n m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011fe bildirilmesinden itibaren \u00fc\u00e7 i\u015fg\u00fcn\u00fc i\u00e7inde resen tespit edilerek ilgili i\u015fverene ve i\u015f\u00e7ilere yaz\u0131 ile bildirilir. O i\u015fyerinde \u00e7al\u0131\u015fan ve toplu g\u00f6r\u00fc\u015fmede taraf olan i\u015f\u00e7i sendikas\u0131n\u0131n ve \u015fubesinin ba\u015fkan veya y\u00f6netim kurulu \u00fcyesi bulunan i\u015f\u00e7iler bu h\u00fckme tabi tutulamazlar.<\/p>\n

\u0130\u015fveren 39 uncu madde uyar\u0131nca belirlenen i\u015flerin yerine getirilebilmesi i\u00e7in, grev ve lokavta kat\u0131lamayacak i\u015f\u00e7ilerden herhangi bir nedenle \u00e7al\u0131\u015fmayanlar\u0131n yerine \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131 b\u00f6lge m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn yaz\u0131l\u0131 izni ile yeni i\u015f\u00e7i alabilir.<\/p>\n

Grev hakk\u0131n\u0131n ve lokavt\u0131n teminat\u0131:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 41 \u2013\u00a0<\/b>Hizmet akitlerine, grev hakk\u0131 veya lokavttan vazge\u00e7ilmesine veya bunlar\u0131n k\u0131s\u0131tlanmas\u0131na dair konulacak h\u00fck\u00fcmler ge\u00e7ersizdir.<\/p>\n

\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM<\/h1>\n

Grev ve Lokavt\u0131n Sonu\u00e7lar\u0131<\/h2>\n

Kanun\u00ee grev ve lokavt\u0131n hizmet akitlerine etkisi:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 42 –<\/b>\u00a0Kanun\u00ee bir grev karar\u0131n\u0131n al\u0131nmas\u0131na kat\u0131lma, b\u00f6yle bir karar\u0131n al\u0131nmas\u0131n\u0131 te\u015fvik etme, b\u00f6yle bir greve kat\u0131lma veya b\u00f6yle bir greve kat\u0131lmaya te\u015fvik etme sebebiyle bir i\u015f\u00e7inin hizmet akdi feshedilemez.<\/p>\n

Kanun\u00ee bir greve kat\u0131lanlar ile 38 inci maddenin ikinci f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca i\u015fyerinde \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 arzu edip i\u015fveren taraf\u0131ndan \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmayan i\u015f\u00e7ilerin hizmet akitlerinden do\u011fan hak ve bor\u00e7lar\u0131, grevin sona ermesine kadar ask\u0131da kal\u0131r. Kanun\u00ee lokavta u\u011fram\u0131\u015f olan i\u015f\u00e7ilerin hizmet akitlerinden do\u011fan hak ve bor\u00e7lar\u0131, lokavt\u0131n sona ermesine kadar ask\u0131da kal\u0131r.<\/p>\n

\u0130\u015fveren, grev ve lokavt sebebiyle akd\u00ee ili\u015fkileri ask\u0131da kalan i\u015f\u00e7ilerin grev veya lokavt\u0131n ba\u015flamas\u0131ndan \u00f6nce i\u015fleyen \u00fccretlerini ve eklerini mutat \u00f6deme g\u00fcn\u00fcnde \u00f6demek zorundad\u0131r. \u00d6demeyi yapacak personel de bu hususta \u00e7al\u0131\u015fmaya mecburdur. Aksi halde 40 \u0131nc\u0131 maddenin ikinci f\u0131kras\u0131 h\u00fckm\u00fc uygulan\u0131r. Grev ve lokavt s\u00fcresince hizmet akitleri ask\u0131da kalan i\u015f\u00e7ilere bu d\u00f6nem i\u00e7in i\u015fverence \u00fccret ve sosyal yard\u0131mlar \u00f6denemez, bu s\u00fcre k\u0131dem tazminat\u0131 hesab\u0131nda dikkate al\u0131namaz. Toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmelerine veya hizmet akitlerine bunlar\u0131n aksine h\u00fck\u00fcm konulamaz.<\/p>\n

Grev ve lokavt s\u00fcresince i\u015f\u00e7iler Sosyal Sigortalar Kanununun ilgili h\u00fck\u00fcmlerinden yararlanmaya devam ederler.<\/p>\n

\u0130\u015f\u00e7i alma ve ba\u015fka i\u015fe girme yasa\u011f\u0131:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 43 \u2013 (De\u011fi\u015fik birinci f\u0131kra: 3\/6\/1986 \u2013 3299\/8 md.)\u00a0<\/b>\u0130\u015fveren, kanun\u00ee bir grevin veya lokavt\u0131n s\u00fcresi i\u00e7inde, 42 nci madde h\u00fckm\u00fc gere\u011fince hizmet akitlerinden do\u011fan hak ve bor\u00e7lar\u0131 ask\u0131da kalm\u0131\u015f olan i\u015f\u00e7ilerin yerine, hi\u00e7bir surette daimi veya ge\u00e7ici olarak ba\u015fka i\u015f\u00e7i alamaz veya ba\u015fkalar\u0131n\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ramaz. 39 uncu madde uyar\u0131nca grev ve lokavta kat\u0131lamayacak i\u015f\u00e7ilerden, hakl\u0131 sebeple hizmet akdi feshedilenlerin yerine yeni i\u015f\u00e7i al\u0131nmas\u0131 imkan\u0131 sakl\u0131d\u0131r. \u0130\u015fverenin bu yasa\u011fa ayk\u0131r\u0131 hareketi, grev g\u00f6zc\u00fclerinin ya da taraf sendikan\u0131n yaz\u0131l\u0131 ba\u015fvurusu halinde ilgili b\u00f6lge m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcnce denetlenir.<\/p>\n

38 inci maddenin ikinci f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca greve kat\u0131lmayan veya kat\u0131lmaktan vazge\u00e7en i\u015f\u00e7ileri \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ran i\u015fveren, bu i\u015f\u00e7ileri ancak kendi i\u015flerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rabilir, bunlara, greve kat\u0131lan i\u015f\u00e7ilerin i\u015flerini yapt\u0131ramaz.<\/p>\n

Kanun\u00ee bir grev ve lokavt dolay\u0131s\u0131yla hizmet akdinden do\u011fan hak ve bor\u00e7lar\u0131 ask\u0131da kalan i\u015f\u00e7iler, ba\u015fka bir i\u015f tutamazlar. Aksi halde, i\u015f\u00e7inin hizmet akdi, i\u015fverence feshin ihbar\u0131na l\u00fczum olmaks\u0131z\u0131n ve herhangi bir tazminat \u00f6denmeksizin feshedilebilir.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kanun\u00ee grev ve lokavt\u0131n konut haklar\u0131na etkisi:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 44<\/b>\u00a0\u2013 \u0130\u015fveren, kanun\u00ee bir grev veya lokavt s\u00fcresince greve kat\u0131lan veya lokavta u\u011frayan i\u015f\u00e7ilerin oturduklar\u0131 ve i\u015fveren taraf\u0131ndan sa\u011flanm\u0131\u015f konutlardan \u00e7\u0131kmalar\u0131n\u0131 isteyemez. Bu yasak, grev ve lokavt\u0131n i\u015fyerinde uygulanmaya ba\u015flamas\u0131ndan itibaren doksan g\u00fcn devam eder.<\/p>\n

Bu konutlarda oturan i\u015f\u00e7iler, s\u00f6z konusu s\u00fcre i\u00e7inde, konutlar\u0131yla ilgili onar\u0131m, su, gaz, ayd\u0131nlatma ve \u0131s\u0131tma masraflar\u0131 ile rayi\u00e7 kiray\u0131 i\u015fverene \u00f6demek zorundad\u0131rlar.<\/p>\n

\u0130\u015fveren, konutlar\u0131n su, gaz, ayd\u0131nlatma ve \u0131s\u0131tma hizmetlerini, kanun\u00ee grev ve lokavt s\u00fcresince k\u0131s\u0131nt\u0131ya u\u011fratamaz. Ancak bu hizmetlerin Kanun\u00ee grev ve lokavt y\u00fcz\u00fcnden k\u0131s\u0131nt\u0131ya u\u011fram\u0131\u015f olanlar\u0131n\u0131n devam\u0131, i\u015f\u00e7iler taraf\u0131ndan istenemez.<\/p>\n

Kanun d\u0131\u015f\u0131 grev ve lokavt\u0131n sonu\u00e7lar\u0131:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 45 –<\/b>\u00a0Kanun d\u0131\u015f\u0131 grev yap\u0131lmas\u0131 halinde, i\u015fveren, b\u00f6yle bir grevin yap\u0131lmas\u0131 karar\u0131na kat\u0131lan, b\u00f6yle bir grevin yap\u0131lmas\u0131n\u0131 te\u015fvik eden, b\u00f6yle bir greve kat\u0131lan veya b\u00f6yle bir greve kat\u0131lmaya veyahut devama te\u015fvik eden i\u015f\u00e7ilerin hizmet akitlerini, feshin ihbar\u0131na l\u00fczum olmadan ve herhangi bir tazminat \u00f6demeye mecbur bulunmaks\u0131z\u0131n feshedebilir.<\/p>\n

Kanun d\u0131\u015f\u0131 bir grev yap\u0131lmas\u0131 halinde, bu grev veya bu grevin y\u00f6netimi ve y\u00fcr\u00fct\u00fcm\u00fc y\u00fcz\u00fcnden i\u015fverenin u\u011frad\u0131\u011f\u0131 zararlar, greve karar veren i\u015f\u00e7i sendikas\u0131 veya kanun d\u0131\u015f\u0131 grev herhangi bir i\u015f\u00e7i kurulu\u015funca kararla\u015ft\u0131r\u0131lmaks\u0131z\u0131n yap\u0131lm\u0131\u015fsa, bu greve kat\u0131lan i\u015f\u00e7iler taraf\u0131ndan kar\u015f\u0131lan\u0131r.<\/p>\n

Kanun d\u0131\u015f\u0131 lokavt yap\u0131lmas\u0131 halinde i\u015f\u00e7iler, b\u00f6yle bir lokavt\u0131 yapan i\u015fverenle olan hizmet akitlerini, feshin ihbar\u0131na l\u00fczum olmaks\u0131z\u0131n hakl\u0131 sebeple feshedebilirler ve her t\u00fcrl\u00fc haklar\u0131n\u0131 talep edebilirler. \u0130\u015fveren bu i\u015f\u00e7ilerin lokavt s\u00fcresine ait hizmet akdinden do\u011fan b\u00fct\u00fcn haklar\u0131n\u0131 bir i\u015f kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olmaks\u0131z\u0131n \u00f6demeye ve u\u011frad\u0131klar\u0131 zararlar\u0131 tazmine mecburdur.<\/p>\n

Tespit davas\u0131:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 46<\/b>\u00a0\u2013 Karar verilen veya uygulanmakta olan bir grev ve lokavt\u0131n kanun d\u0131\u015f\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n tespitini, uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n taraf\u0131 olanlardan her biri 15 inci maddeye g\u00f6re yetkili i\u015f mahkemesinden her zaman talep edebilir. Mahkeme bir ay i\u00e7inde karar verir. Verilecek karar, taraflar\u0131 ve i\u015f\u00e7i ve i\u015fveren sendikas\u0131n\u0131n mensuplar\u0131n\u0131 ba\u011flar ve ceza davalar\u0131 i\u00e7in de kesin delil te\u015fkil eder.<\/p>\n

H\u00e2kim, tespit karar\u0131n\u0131n kesinle\u015fmesine kadar, dava konusu grev veya lokavt\u0131n ihtiyat\u00ee tedbir olarak durdurulmas\u0131na karar verebilece\u011fi gibi, konulmu\u015f tedbiri her zaman kald\u0131rabilir.<\/p>\n

Grev hakk\u0131n\u0131n ve lokavt\u0131n k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131lmas\u0131:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 47 –<\/b>\u00a0Grev hakk\u0131 ve lokavt iyi niyet kurallar\u0131na ayk\u0131r\u0131 tarzda toplum zarar\u0131na ve mill\u00ee serveti tahrip edecek \u015fekilde kullan\u0131lamaz. Bu kurala ayk\u0131r\u0131 olarak uygulanan grev veya lokavt, bir taraf\u0131n veya \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakan\u0131n\u0131n ba\u015fvurusu \u00fczerine 15 inci maddeye g\u00f6re yetkili i\u015f mahkemesi karar\u0131 ile durdurulur.<\/p>\n

Kanun\u00ee bir lokavt\u0131n i\u015fyerini temelli olarak kapal\u0131 tutmak amac\u0131yla yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 kesinle\u015fmi\u015f mahkeme karar\u0131yla sabit olursa, mahkeme karar\u0131n\u0131n lokavt yapm\u0131\u015f i\u015fverene veya i\u015fveren sendikas\u0131na bildirilmesi ile birlikte lokavt durdurulur. Yetkili mahkeme 15 inci madde uyar\u0131nca belirlenir.<\/p>\n

Bu lokavt\u0131n uygulanm\u0131\u015f olmas\u0131, i\u015f\u00e7ilere 45 inci maddenin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc f\u0131kras\u0131ndan yararlanma imkan\u0131 verir.<\/p>\n

Grev esnas\u0131nda greve kat\u0131lan i\u015f\u00e7ilerin ve sendikan\u0131n kas\u0131tl\u0131 veya kusurlu hareketleri sonucu, grev uygulanan i\u015fyerinde sebep olduklar\u0131 maddi zarardan sendika sorumludur.<\/p>\n

Grev g\u00f6zc\u00fcleri:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 48 \u2013 (De\u011fi\u015fik birinci f\u0131kra: 27\/5\/1988 \u2013 3451\/7. md.)\u00a0<\/b>Kanun\u00ee bir grev karar\u0131na uyulmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in cebir ve \u015fiddet kullanmaks\u0131z\u0131n ve tehditte bulunmaks\u0131z\u0131n kendi \u00fcyelerinin grev karar\u0131na uyup uymad\u0131klar\u0131n\u0131 denetlemek amac\u0131yla, i\u015fyerinde grev il\u00e2n etmi\u015f olan i\u015f\u00e7i sendikas\u0131, i\u015fyerinin giri\u015f ve \u00e7\u0131k\u0131\u015f yerlerine, kendi \u00fcyeleri aras\u0131ndan en \u00e7ok d\u00f6rder grev g\u00f6zc\u00fcs\u00fc koymaya yetkilidir. \u00c7al\u0131\u015fma serbestli\u011fi her halde sakl\u0131d\u0131r.<\/p>\n

Grev g\u00f6zc\u00fcleri, i\u015fyerine giri\u015f ve \u00e7\u0131k\u0131\u015flara engel olamazlar, giren ve \u00e7\u0131kanlar\u0131 kontrol amac\u0131yla dahi durduramazlar.<\/p>\n

\u201cBu i\u015fyerinde grev vard\u0131r\u201d ibaresinin d\u0131\u015f\u0131nda, grev yap\u0131lan i\u015fyerleri ve \u00e7evresine afi\u015f, pankart gibi il\u00e2n vas\u0131talar\u0131n\u0131 asmak veya yaz\u0131lar yazmak yasakt\u0131r.<\/p>\n

(De\u011fi\u015fik: 27\/5\/1988 \u2013 3451\/7. md.)<\/b>\u00a0\u0130\u015fyeri ve \u00e7evresinde grevciler veya grev g\u00f6zc\u00fcleri i\u00e7in i\u015f\u00e7iler veya i\u015f\u00e7i sendikas\u0131 taraf\u0131ndan kul\u00fcbe, baraka ve \u00e7ad\u0131r gibi bar\u0131nma vas\u0131talar\u0131 kurulamaz. Ancak, grev g\u00f6zc\u00fclerinin zorunlu ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131n nas\u0131l kar\u015f\u0131lanaca\u011f\u0131, \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131nca \u00e7\u0131kar\u0131lacak bir y\u00f6netmelikle belirlenir.<\/p>\n

Lokavt g\u00f6zc\u00fcleri:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 49<\/b>\u00a0\u2013 Kanun\u00ee bir lokavt karar\u0131na uyulmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in cebir ve \u015fiddet kullanmaks\u0131z\u0131n ve tehditte bulunmaks\u0131z\u0131n kendi \u00fcyelerinin lokavt karar\u0131na uyup uymad\u0131klar\u0131n\u0131 denetleme amac\u0131 ile lokavt\u0131 i\u015fyerinde il\u00e2n etmi\u015f olan i\u015fveren sendikas\u0131, lokavt\u0131n kapsam\u0131na giren i\u015fyerlerine g\u00f6zc\u00fcler g\u00f6ndermeye yetkilidir.<\/p>\n

\u201cBu i\u015fyerinde lokavt vard\u0131r\u201d ibaresinin d\u0131\u015f\u0131nda, lokavt yap\u0131lan i\u015fyerleri ve \u00e7evresine afi\u015f, pankart gibi il\u00e2n vas\u0131talar\u0131n\u0131 asmak veya yaz\u0131lar yazmak yasakt\u0131r.<\/p>\n

Grev ve lokavt halinde m\u00fclk\u00ee amirin yetkileri:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 50 –<\/b>\u00a0Grev ve lokavt halinde, mahallin en b\u00fcy\u00fck m\u00fclk\u00ee amiri, grev veya lokavt uygulanan i\u015fyerlerinde gerekli emniyet, inzibat, koruma ve sa\u011fl\u0131k i\u015flerini d\u00fczenler. Ayr\u0131ca halk\u0131n g\u00fcnl\u00fck ya\u015fam\u0131 i\u00e7in zarur\u00ee olan ve aksamas\u0131 muhtemel hizmet ve ihtiya\u00e7lar\u0131 kar\u015f\u0131layacak tedbirleri al\u0131r.<\/p>\n

Bu tedbirlerin niteli\u011fi, kapsam\u0131, uygulan\u0131\u015f tarz\u0131 bir t\u00fcz\u00fckte belirtilir. Ancak al\u0131nacak tedbirler kanun\u00ee bir grev veya lokavt\u0131n uygulanmas\u0131na engel olucu nitelikte olamaz.<\/p>\n

Grev ve lokavt\u0131 sona erdirme karar\u0131:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 51<\/b>\u00a0\u2013 Kanun\u00ee bir grev veya lokavt\u0131 sona erdirmek i\u00e7in grev ve lokavta karar vermi\u015f olanlar taraf\u0131ndan al\u0131nan kararlar en ge\u00e7 ertesi i\u015fg\u00fcn\u00fc sonuna kadar yaz\u0131 ile kar\u015f\u0131 tarafa ve \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131 b\u00f6lge m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne bildirilir ve mahallinde \u00e7\u0131kan en az bir gazetede, gazete yoksa mutat vas\u0131talarla il\u00e2n edilir. Kanun\u00ee grev ve lokavt il\u00e2n\u0131n yap\u0131lmas\u0131 ile sona erer.<\/p>\n

Grevin uygulanmas\u0131na son verilmesi lokavt\u0131n, lokavt\u0131n uygulanmas\u0131na son verilmesi grevin kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektirmez.<\/p>\n

Grevi uygulayan i\u015f\u00e7i sendikas\u0131n\u0131n herhangi bir sebeple kapat\u0131lmas\u0131, feshedilmesi veya infisah etmesi veya faaliyetinin durdurulmas\u0131 hallerinde grev veya lokavt kendili\u011finden ortadan kalkar. Lokavt\u0131 uygulayan i\u015fveren sendikas\u0131n\u0131n herhangi bir sebeple kapat\u0131lmas\u0131, feshedilmesi veya infisah etmesi veya faaliyetinin durdurulmas\u0131 hallerinde lokavt kendili\u011finden ortadan kalkar. Grevin veya lokavt\u0131n sona erdi\u011fi g\u00f6revli makam taraf\u0131ndan il\u00e2n edilir.<\/p>\n

Grevi uygulayan sendikan\u0131n, bu grevin uyguland\u0131\u011f\u0131 i\u015fyerindeki \u00fcyesi i\u015f\u00e7ilerin d\u00f6rtte \u00fc\u00e7\u00fcn\u00fcn sendika \u00fcyeli\u011finden ayr\u0131ld\u0131klar\u0131n\u0131n tespiti halinde, ilgililerden biri grevin sona erdirilmesi i\u00e7in 15 inci maddeye g\u00f6re yetkili mahkemeye ba\u015fvurabilir. Mahkemece belirlenecek tarihte grevin sona erece\u011fi birinci f\u0131kradaki usul uyar\u0131nca il\u00e2n edilir.<\/p>\n

\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KISIM<\/b><\/p>\n

Toplu \u0130\u015f Uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n\u0131n Bar\u0131\u015f\u00e7\u0131 Yollarla \u00c7\u00f6z\u00fcm\u00fc<\/b><\/p>\n

B\u0130R\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM<\/h1>\n

Y\u00fcksek Hakem Kuruluna Ba\u015fvurma<\/b><\/p>\n

Ba\u015fvuru:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 52<\/b>\u00a0\u2013 Grev ve lokavt\u0131n yasak oldu\u011fu i\u015fler ve yerlerdeki uyu\u015fmazl\u0131klarda taraflardan her biri 32 nci madde uyar\u0131nca Y\u00fcksek Hakem Kuruluna ba\u015fvurabilece\u011fi gibi grev ve lokavt\u0131n ertelendi\u011fi hallerde erteleme s\u00fcresinin sonunda \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakan\u0131 da Y\u00fcksek Hakem Kuruluna ba\u015fvurur.<\/p>\n

Y\u00fcksek Hakem Kurulunun kurulu\u015fu:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 53<\/b>\u00a0\u2013\u00a0(De\u011fi\u015fik birinci f\u0131kra: 27\/5\/1988 \u2013 3451\/8. md.)<\/b>\u00a0Y\u00fcksek Hakem Kurulu, Yarg\u0131tay\u0131n i\u015f davalar\u0131na bakan dairesi ba\u015fkan\u0131n\u0131n ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131nda,<\/p>\n

1. Bakanlar Kurulunca, bakanl\u0131klar b\u00fcnyesi d\u0131\u015f\u0131nda, i\u015f\u00e7i veya i\u015fveren kurulu\u015flar\u0131 ile hi\u00e7 bir \u015fekilde ba\u011flant\u0131s\u0131 olmayan ve siyas\u00ee parti organlar\u0131nda g\u00f6revli bulunmayan, ekonomi, i\u015fletme, sosyal politika veya i\u015f hukuku konular\u0131nda bilgi ve tecr\u00fcbe sahibi olanlar aras\u0131ndan se\u00e7ilecek bir \u00fcye,<\/p>\n

2. \u00dcniversitelerin i\u015f hukuku veya ekonomi \u00f6\u011fretim \u00fcyeleri aras\u0131ndan Y\u00fcksek\u00f6\u011fretim Kurulunca se\u00e7ilecek bir \u00fcye,<\/p>\n

3. \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131 \u00c7al\u0131\u015fma Genel M\u00fcd\u00fcr\u00fc,<\/p>\n

4. \u0130\u015f\u00e7i konfederasyonlar\u0131ndan, kendisine mensup i\u015f\u00e7i say\u0131s\u0131 en y\u00fcksek olan konfederasyonca se\u00e7ilecek iki \u00fcye,<\/p>\n

5. \u0130\u015fverenler ad\u0131na en \u00e7ok i\u015fveren mensubu olan i\u015fveren konfederasyonunca, biri kamu i\u015fverenlerinden olmak \u00fczere se\u00e7ilecek iki \u00fcyeden olu\u015fur.<\/p>\n

Se\u00e7imle gelen \u00fcyeler, iki y\u0131l i\u00e7in se\u00e7ilirler, yeniden se\u00e7ilmeleri caizdir. Se\u00e7imle gelen her bir \u00fcye i\u00e7in ayn\u0131 \u015fekilde iki\u015fer yedek se\u00e7ilir. Kurul Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in birinci ve ikinci yedekler Yarg\u0131tay Hukuk Daireleri Genel Kurulunca hukuk daireleri ba\u015fkanlar\u0131 aras\u0131ndan se\u00e7ilir. Y\u00fcksek Hakem Kuruluna kat\u0131lacak \u00fcyelerin se\u00e7ilmesi, her se\u00e7im d\u00f6neminden \u00fc\u00e7 ay \u00f6nce \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131nca ilgili makam ve kurulu\u015flardan istenir.<\/p>\n

Bu maddede s\u00f6z konusu se\u00e7ici kurullar \u00fcye tamsay\u0131s\u0131n\u0131n salt \u00e7o\u011funlu\u011fu ile toplan\u0131r. Birinci toplant\u0131da, toplant\u0131 nisab\u0131 sa\u011flanamad\u0131\u011f\u0131 takdirde, ikinci toplant\u0131da kat\u0131lanlarla se\u00e7im yap\u0131l\u0131r. Se\u00e7ilebilmek i\u00e7in haz\u0131r bulunan \u00fcyelerin salt \u00e7o\u011funlu\u011funun oyu \u015fartt\u0131r.<\/p>\n

Uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n incelenmesi:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 54 –<\/b>\u00a0Y\u00fcksek Hakem Kurulu ba\u015fvuru dilek\u00e7esinin al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 g\u00fcnden ba\u015flayarak alt\u0131 i\u015fg\u00fcn\u00fc i\u00e7inde \u00fcyelerinin tamam\u0131n\u0131n kat\u0131lmas\u0131 ile toplan\u0131r. Ancak, ba\u015fkan hari\u00e7 \u00fcyelerden ikisinin kat\u0131lmamas\u0131 toplant\u0131ya engel olmaz. \u00d6z\u00fcrl\u00fc veya izinli olan as\u0131l ba\u015fkan veya \u00fcyenin yerini ayn\u0131 gruptan yedek ba\u015fkan veya yedek \u00fcyelerden biri al\u0131r.<\/p>\n

Y\u00fcksek Hakem Kurulu uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 evrak \u00fczerinde inceler. Yeteri kadar ayd\u0131nlat\u0131lmam\u0131\u015f buldu\u011fu y\u00f6nleri ilgililerden sorarak tamamlar. Ayr\u0131ca g\u00f6r\u00fc\u015flerini \u00f6\u011frenmek istedi\u011fi kimseleri \u00e7a\u011f\u0131r\u0131p dinler veya bunlar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015flerini yaz\u0131 ile bildirmelerini ister. Bu kimseler hakk\u0131nda Hukuk Usul\u00fc Muhakemeleri Kanununun tan\u0131klara ve bilirki\u015filere ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmleri uygulan\u0131r.<\/p>\n

Y\u00fcksek Hakem Kurulu toplant\u0131ya kat\u0131lanlar\u0131n \u00e7o\u011funlu\u011fu ile karar verir. Lehte ve aleyhte oylar e\u015fit ise ba\u015fkan\u0131n bulundu\u011fu taraf \u00e7o\u011funlu\u011fu sa\u011flar.<\/p>\n

Y\u00fcksek Hakem Kurulunun karar\u0131n\u0131n niteli\u011fi:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 55 –<\/b>\u00a0Y\u00fcksek Hakem Kurulu kararlar\u0131 kesindir ve toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi h\u00fckm\u00fcndedir.<\/p>\n

\u0130\u015f\u00e7iler ve i\u015fverenler ad\u0131na kat\u0131lacak \u00fcyelerde aranacak nitelikler:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 56 –<\/b>\u00a0Y\u00fcksek Hakem Kuruluna i\u015f\u00e7i ve i\u015fverenler ad\u0131na se\u00e7ilecek \u00fcyelerde aranacak nitelikler \u015funlard\u0131r:<\/p>\n

1. T\u00fcrk vatanda\u015f\u0131 olmak,<\/p>\n

2. Okur \u2013 yazar olmak,<\/p>\n

3. Meden\u00ee ve siyas\u00ee haklar\u0131 tam olarak kullanma ehliyetinden yoksun olmamak.<\/p>\n

4. Taksirli su\u00e7lar hari\u00e7, a\u011f\u0131r hapis veya alt\u0131 aydan fazla hapis veyahut affa u\u011fram\u0131\u015f olsalar bile Devletin \u015fahsiyetine kar\u015f\u0131 i\u015flenen su\u00e7larla zimmet, ihtil\u00e2s, irtik\u00e2p, r\u00fc\u015fvet, h\u0131rs\u0131zl\u0131k, doland\u0131r\u0131c\u0131l\u0131k, sahtecilik, inanc\u0131 k\u00f6t\u00fcye kullanma, dolanl\u0131 iflas gibi y\u00fcz k\u0131zart\u0131c\u0131 bir fiilden dolay\u0131 hapis cezas\u0131ndan h\u00fck\u00fcml\u00fc bulunmamak ve siyas\u00ee partilerin organlar\u0131nda g\u00f6revli olmamak.<\/p>\n

\u0130dar\u00ee te\u015fkilat:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 57 –<\/b>\u00a0Y\u00fcksek Hakem Kurulunun yaz\u0131\u015fma ve uzmanl\u0131k hizmetlerini y\u00fcr\u00fctmek \u00fczere Y\u00fcksek Hakem Kurulu Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131 olarak bir genel sekreterlik kurulur. Genel sekreter ba\u015fkan\u0131n teklifi \u00fczerine genel usullere g\u00f6re atan\u0131r.<\/p>\n

Y\u00fcksek Hakem Kurulunun istemi \u00fczerine Ba\u015fbakanl\u0131k\u00e7a yeteri kadar raport\u00f6r ve uzman atan\u0131r ve ihtiyaca g\u00f6re g\u00f6revlendirilir. Ancak i\u015f\u00e7i veya i\u015fveren sendika ve konfederasyonlar\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmakta olanlar raport\u00f6r ve uzman olarak g\u00f6revlendirilemezler.<\/p>\n

\u0130K\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM<\/h2>\n

\u00d6zel Hakeme veya Resm\u00ee Arabulucuya Ba\u015fvurma<\/h1>\n

\u00d6zel hakeme ba\u015fvurma:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 58 –<\/b>\u00a0Taraflar anla\u015farak toplu hak veya menfaat uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n\u0131n her safhas\u0131nda \u00f6zel hakeme ba\u015fvurabilirler. Toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinde taraflardan birinin ba\u015fvurmas\u0131 \u00fczerine \u00f6zel hakeme gidilece\u011fine dair h\u00fck\u00fcmler ge\u00e7erlidir. Bu takdirde bir taraf\u0131n m\u00fcracaat\u0131 \u00fczerine uyu\u015fmazl\u0131k hakem taraf\u0131ndan \u00e7\u00f6z\u00fcl\u00fcr. Menfaat uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131nda taraflar \u00f6zel hakeme ba\u015fvurma hususunda yaz\u0131l\u0131 olarak anla\u015fma yaparlarsa, bundan sonra arabuluculuk, grev ve lokavt, kanun\u00ee hakemlik h\u00fck\u00fcmleri uygulanmaz.<\/p>\n

Menfaat uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131nda \u00f6zel hakeme ba\u015fvuruldu\u011fu hallerde hakem kararlar\u0131 toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi h\u00fckm\u00fcndedir. Hak uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131nda \u00f6zel hakem kararlar\u0131 genel h\u00fck\u00fcmlere tabidir.<\/p>\n

Uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n her safhas\u0131nda taraflar aralar\u0131nda anla\u015farak \u00f6zel hakem olarak Y\u00fcksek Hakem Kurulunu da se\u00e7ebilirler.<\/p>\n

Resm\u00ee arabuluculuk te\u015fkilat\u0131:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 59 \u2013\u00a0<\/b>\u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131 olarak kurulacak resm\u00ee arabuluculuk te\u015fkilat\u0131 bu Kanunda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen resm\u00ee arabuluculuk faaliyetinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesini sa\u011flayacak tedbirleri al\u0131r.<\/p>\n

Resm\u00ee arabuluculuk te\u015fkilat\u0131n\u0131n kurulu\u015f ve i\u015fleyi\u015fine ili\u015fkin esaslar ile resm\u00ee arabuluculuk yapabileceklerin listesinin d\u00fczenlenme esaslar\u0131 ve Resm\u00ee arabuluculara \u00f6denecek \u00fccretlerin alt ve \u00fcst s\u0131n\u0131rlar\u0131 65 inci maddeye g\u00f6re \u00e7\u0131kart\u0131lacak t\u00fcz\u00fckte d\u00fczenlenir.<\/p>\n

Resm\u00ee arabulucunun istedi\u011fi her t\u00fcrl\u00fc bilgiyi gerek taraflar gerek di\u011fer b\u00fct\u00fcn ilgililer vermeye mecburdurlar.<\/p>\n

(De\u011fi\u015fik: 27\/5\/1988-3451\/9. md.)<\/b>\u00a0Resm\u00ee arabulucular\u0131n \u00fccretleri bu te\u015fkilat\u00e7a mill\u00ee bir banka hesab\u0131nda toplanan paralardan \u00f6denir. Arabulucuyu tayin eden mahkeme bu esaslar \u00e7er\u00e7evesinde ve uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n kapsam\u0131n\u0131 ve niteli\u011fini dikkate alarak \u00fccreti tespit eder.<\/p>\n

(De\u011fi\u015fik: 27\/5\/1988 \u2013 3451\/9. md.)<\/b>\u00a0Resm\u00ee arabulu-culuk yap\u0131lan her uyu\u015fmazl\u0131kta taraflar\u0131n bu hesaba yat\u0131rmalar\u0131 gereken \u00fccretlere ait esaslar ile \u00fccretlerden masraf olarak kesilecek miktar ve \u00fccretlerin banka faizlerinin kullan\u0131lmas\u0131n\u0131n usul ve esaslar\u0131 da bu t\u00fcz\u00fckte belirtilir.<\/p>\n

Resm\u00ee arabuluculuk te\u015fkilat\u0131 arabulma faaliyetine giri\u015filen her uyu\u015fmazl\u0131kta vard\u0131\u011f\u0131 sonu\u00e7lar\u0131 en k\u0131sa zamanda uygun vas\u0131talarla kamuoyuna a\u00e7\u0131klayabilir. Taraflar\u0131n anla\u015farak tayin edecekleri arabulucunun \u00fccreti kendileri taraf\u0131ndan serbest\u00e7e tespit edilebilir.<\/p>\n

(Ek: 27\/5\/1988 \u2013 3451\/9.md.)<\/b>\u00a0Taraflar\u0131n hesaba yat\u0131rmalar\u0131 gereken \u00fccretler i\u00e7in \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131nca d\u00fczenlenen belgeler \u0130cra ve \u0130flas Kanununun 68 inci maddesinde say\u0131lan belgeler h\u00fckm\u00fcnde olup, bu \u00fccretlerin takip ve tahsilinde kamu alacaklar\u0131n\u0131n takip ve tahsiline ili\u015fkin esaslar uygulan\u0131r.<\/p>\n

\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM<\/h1>\n

Toplu Hak Uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131<\/b><\/p>\n

Yorum davas\u0131:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 60\u00a0<\/b>\u2013 Uygulanmakta olan bir toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin yorumundan do\u011fan uyu\u015fmazl\u0131kta s\u00f6zle\u015fmenin taraflar\u0131ndan her biri 15 inci maddeye g\u00f6re yetkili i\u015f mahkemesinde yoruma ili\u015fkin bir tespit davas\u0131 a\u00e7abilir. Mahkeme en ge\u00e7 iki ay i\u00e7inde karar\u0131n\u0131 verir. Karar\u0131n temyiz edilmesi halinde Yarg\u0131tay\u0131n ilgili dairesi, bozma s\u00f6z konusu olan hallerde i\u015fin esas\u0131na ili\u015fkin kesin karar\u0131n\u0131 iki ay i\u00e7inde verir.<\/p>\n

Kesinle\u015fen yorum karar\u0131na uymayan taraf hakk\u0131nda 80 inci madde h\u00fckm\u00fc uygulan\u0131r. Ki\u015filerin, yorum karar\u0131na uyulmamas\u0131ndan do\u011fan tazminat haklar\u0131 sakl\u0131d\u0131r.<\/p>\n

 <\/p>\n

Eda davas\u0131:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 61 –<\/b>\u00a0Toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesine dayanan eda davalar\u0131nda ifaya mahk\u00fbm edilen taraf, temerr\u00fct tarihinden itibaren, bankalarca uygulanan en y\u00fcksek i\u015fletme kredisi faizi \u00fczerinden temerr\u00fct faizi \u00f6demeye de mahk\u00fbm edilir.<\/p>\n

Ayn\u00ee taahh\u00fcd\u00fcn\u00fc yerine getirmeyen veya eksik yerine getiren taraf derhal ifaya mahk\u00fbm edilir. Taraflar\u0131n tazminat haklar\u0131 sakl\u0131d\u0131r.<\/p>\n

D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc KISIM<\/b><\/p>\n

\u00c7e\u015fitli H\u00fck\u00fcmler<\/h2>\n

\u0130\u015fverenler:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 62<\/b>\u00a0\u2013 Ayl\u0131k ve \u00fccretleri kanunla belirtilmi\u015f olsa bile, i\u015fveren veya i\u015fveren vekili durumunda bulunanlar hakk\u0131nda, bunlara ili\u015fkin olarak bu Kanunda yer alan hak ve sorumluluk h\u00fck\u00fcmleri uygulan\u0131r.<\/p>\n

\u0130\u015fyerinde i\u015fveren vekili durumunda olan ve temsilci s\u0131fat\u0131yla toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinde veya toplu g\u00f6r\u00fc\u015fmede taraf olarak hareket eden kimse, bu Kanunun uygulanmas\u0131 bak\u0131m\u0131ndan i\u015fveren say\u0131l\u0131r.<\/p>\n

\u0130\u015fyerinde ilan:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 63 \u2013\u00a0<\/b>Bir toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi veya toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi h\u00fckm\u00fcndeki \u00f6zel hakem veya Y\u00fcksek Hakem Kurulu karar\u0131 ile veya toplu hak uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131nda verilmi\u015f mahkeme veya \u00f6zel hakem kararlar\u0131yla ba\u011fl\u0131 olan i\u015fveren bunlar\u0131n asl\u0131n\u0131 veya veren makamca onaylanm\u0131\u015f veya noterlik\u00e7e onanm\u0131\u015f birer \u00f6rne\u011fini, i\u015fyerinin i\u015f\u00e7iler taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilecek uygun yerlerine asmaya mecburdur.<\/p>\n

Denetleme:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 64<\/b>\u00a0\u2013 Toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesine veya 63 \u00fcnc\u00fc maddede belirtilen hakem veya mahkeme kararlar\u0131na uyulup uyulmad\u0131\u011f\u0131 \u0130\u015f Kanunu h\u00fck\u00fcmleri uyar\u0131nca denetlenir.<\/p>\n

Hakeme ve arabulucuya ba\u015fvurma t\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 65 –<\/b>\u00a0Y\u00fcksek Hakem Kurulunun \u00e7al\u0131\u015fma usul ve tarz\u0131 ile \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na ve hizmetlerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesine ili\u015fkin esaslar; Y\u00fcksek Hakem Kurulunun ba\u015fkan ve \u00fcyeleri ile bu Kurulda g\u00f6revlendirilecek uzman ve raport\u00f6rlere \u00f6denecek tazminatlar; naip, bilirki\u015fi ve tan\u0131klara verilecek \u00fccretler ve menfaat uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131nda \u00f6zel hakem incelemesinde uygulanacak usul h\u00fck\u00fcmleri bir t\u00fcz\u00fckle d\u00fczenlenir.<\/p>\n

Di\u011fer kanunlar\u0131n uygulanmas\u0131:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 66 –<\/b>\u00a0Bu Kanunda h\u00fck\u00fcm olmayan hallerde Medeni Kanun ve Bor\u00e7lar Kanunu ile hizmet akdini d\u00fczenleyen di\u011fer kanunlar\u0131n bu Kanuna ayk\u0131r\u0131 olmayan h\u00fck\u00fcmleri uygulan\u0131r. Bu Kanunda aksi \u00f6ng\u00f6r\u00fclmedik\u00e7e tebligatlar Tebligat Kanunu h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re yap\u0131l\u0131r.<\/p>\n

Bu Kanunun uygulanmas\u0131ndan do\u011fan b\u00fct\u00fcn uyu\u015fmazl\u0131klar i\u015f davalar\u0131na bakmakla g\u00f6revli mahkemelerde \u00e7\u00f6z\u00fcmlenir.<\/p>\n

\u00d6denek:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 67<\/b>\u00a0\u2013 Bu Kanunun 59 ve 65 inci maddeleri gere\u011fince yap\u0131lacak \u00f6demeleri kar\u015f\u0131lamak \u00fczere gerekli \u00f6denek \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131 b\u00fct\u00e7esine konulur.<\/p>\n

BE\u015e\u0130NC\u0130 KISIM<\/b><\/p>\n

M\u00fceyyideler ve Son H\u00fck\u00fcmler<\/h2>\n

B\u0130R\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM<\/b><\/p>\n

Ceza H\u00fck\u00fcmleri<\/h2>\n

Toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesine yasak h\u00fck\u00fcmler konulmas\u0131:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 68<\/b>\u00a0\u2013 5 inci maddeye ayk\u0131r\u0131 olarak toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmelerine, Devletin \u00fclkesi ve milletiyle b\u00f6l\u00fcnmez b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne, mill\u00ee egemenli\u011fe, Cumhuriyete, mill\u00ee g\u00fcvenli\u011fe ayk\u0131r\u0131 h\u00fck\u00fcmler ile kanunlarda su\u00e7 say\u0131lan fiilleri te\u015fvik, tahrik ve himaye eden h\u00fck\u00fcmler koyanlar hakk\u0131nda alt\u0131 aydan bir y\u0131la kadar hapis cezas\u0131 h\u00fckmolunur.<\/p>\n

Resm\u00ee arabulucunun sorumlulu\u011fu:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 69<\/b>\u00a0\u2013 Bu Kanunun 22 nci maddesi h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re mahkemece tayin edilmi\u015f bulunan arabuluculardan, s\u0131rf taraflar\u0131 \u0131zrar kast\u0131 ile verilen bu g\u00f6revi yapmaktan ka\u00e7\u0131nan veya 23 \u00fcnc\u00fc maddede belirtilen tutana\u011f\u0131 s\u0131rf taraflar\u0131 \u0131zrar kast\u0131 ile s\u00fcresinde g\u00f6revli makama tevdi etmeyen arabulucular onbin liradan yirmi be\u015fbin liraya kadar a\u011f\u0131r para cezas\u0131na mahk\u00fbm edilirler.<\/p>\n

Resm\u00ee arabulucu olarak g\u00f6revlendirilenler g\u00f6revlerinin ifas\u0131 s\u0131ras\u0131nda veya ifas\u0131ndan dolay\u0131 i\u015fledikleri veya kendilerine kar\u015f\u0131 i\u015flenen su\u00e7lar bak\u0131m\u0131ndan memur say\u0131l\u0131rlar.<\/p>\n

Kanun d\u0131\u015f\u0131 grev ve lokavt:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 70<\/b>\u00a0\u2013 Bu Kanunda belirtilen \u015fartlar ger\u00e7ekle\u015f-meden grev veya lokavt karar\u0131 verenlerle, bunu te\u015fvik edenler, zorlayanlar veya propagandas\u0131n\u0131 yapanlar bir aydan \u00fc\u00e7 aya kadar hapis ve otuzbin liradan seksenbin liraya kadar a\u011f\u0131r para cezas\u0131na mahk\u00fbm edilirler.<\/p>\n

Yukar\u0131daki f\u0131krada s\u00f6z\u00fc edilen grev veya lokavt karar\u0131n\u0131n uygulanmas\u0131 halinde; grev veya lokavta karar verenler, b\u00f6yle bir grev veya lokavta karar verilmesine veya uygulanmas\u0131na veya bunlara kat\u0131lmaya veya devama zorlayan veya te\u015fvik edenler veya bu yolda propaganda yapanlar ile lokavta kat\u0131lanlar veya devam edenler \u00fc\u00e7 aydan alt\u0131 aya kadar hapis ve ellibin liradan y\u00fczbin liraya kadar para cezas\u0131na mahk\u00fbm edilirler.<\/p>\n

Grev veya lokavt karar\u0131 al\u0131nmas\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fmeyen \u015fartlar yaln\u0131zca s\u00fcre veya tebligata ili\u015fkin ise yukar\u0131daki f\u0131kralara g\u00f6re verilecek cezalar \u00fc\u00e7te birden yar\u0131ya kadar indirilir.<\/p>\n

Bu maddede belirtilen kanun d\u0131\u015f\u0131 greve kat\u0131lanlar veya devam edenler be\u015fbin liradan seksenbin liraya kadar a\u011f\u0131r para cezas\u0131na mahk\u00fbm edilir.<\/p>\n

Uygulanan grev veya lokavt\u0131n kanuna ayk\u0131r\u0131 olmas\u0131:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 71 –<\/b>\u00a0Grev veya lokavt karar\u0131n\u0131n bu Kanun h\u00fck\u00fcmlerine uygun olarak al\u0131nmas\u0131na ra\u011fmen, kanunda yaz\u0131l\u0131 \u015fart ve usuller d\u0131\u015f\u0131nda uygulanmas\u0131 halinde, bu karar\u0131 uygulayanlar, uygulanmas\u0131na veya devam\u0131na zorlayanlar veya te\u015fvik edenler veya bu yolda propaganda yapanlar bir aydan \u00fc\u00e7 aya kadar hapis, onbin liradan otuzbin liraya kadar a\u011f\u0131r para cezas\u0131na mahk\u00fbm edilirler.<\/p>\n

35 inci madde h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re yap\u0131lan grev oylamas\u0131nda, grevin uygulanmamas\u0131na karar verilmesine ra\u011fmen grev karar\u0131n\u0131n uygulanmas\u0131 halinde failler hakk\u0131nda fiilin niteli\u011fine g\u00f6re 70 inci maddenin ikinci ve d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc f\u0131kralar\u0131 h\u00fck\u00fcmleri uygulan\u0131r.<\/p>\n

Yasak hallerinde grev ve lokavt:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 72<\/b>\u00a0\u2013 Grev veya lokavt\u0131n 29 ve 30 uncu maddelere g\u00f6re s\u00fcrekli olarak, 31 inci maddeye g\u00f6re de ge\u00e7ici olarak yasakland\u0131\u011f\u0131 i\u015flere veya i\u015fyerlerine ili\u015fkin olarak; grev veya lokavt karar\u0131 verenler, karar\u0131 kald\u0131rmayanlar, te\u015fvik edenler, zorlayanlar veya propagandas\u0131n\u0131 yapanlar iki aydan alt\u0131 aya kadar hapis, ellibin liradan y\u00fczbin liraya kadar a\u011f\u0131r para cezas\u0131na mahk\u00fbm edilirler.<\/p>\n

Yukar\u0131daki f\u0131krada s\u00f6z\u00fc edilen grev veya lokavt karar\u0131n\u0131n uygulanmas\u0131 halinde; grev veya lokavt karar\u0131 verenler, b\u00f6yle bir grev veya lokavta karar verilmesine veya uygulanmas\u0131na veya bunlara kat\u0131lmaya veya devama zorlayanlar veya te\u015fvik edenler veya bu yolda propaganda yapanlar ile grev veya lokavta kat\u0131lanlar veya devam edenler dokuz aydan az olmamak \u00fczere hapis ve y\u00fczbin liradan ikiy\u00fczbin liraya kadar a\u011f\u0131r para cezas\u0131na mahk\u00fbm edilirler.<\/p>\n

Bu maddede belirtilen kanun d\u0131\u015f\u0131 greve kat\u0131lanlar veya devam edenler alt\u0131 aydan az olmamak \u00fczere hapis cezas\u0131na mahk\u00fbm edilirler.<\/p>\n

Siyas\u00ee ama\u00e7l\u0131 grev veya lokavt, genel grev veya lokavt, dayan\u0131\u015fma grevi veya lokavt\u0131 ile i\u015fyeri i\u015fgali, i\u015fi yava\u015flatma, verimi d\u00fc\u015f\u00fcrme ve \u00fcretimi aksatacak nitelikteki her t\u00fcrl\u00fc direni\u015fler hakk\u0131nda da yukar\u0131daki f\u0131kralar h\u00fck\u00fcmleri uygulan\u0131r. Ancak siyas\u00ee ama\u00e7l\u0131 grev veya lokavt, genel grev veya lokavt, dayan\u0131\u015fma grevi veya lokavt\u0131 halinde an\u0131lan f\u0131kralara g\u00f6re tayin edilecek cezalar bir misli art\u0131r\u0131larak h\u00fckmolunur.<\/p>\n

46 nc\u0131 maddenin ikinci f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca bir grev veya lokavt\u0131n ihtiyat\u00ee tedbir yoluyla durdurulmas\u0131na dair mahkemece verilen karara uymayanlar hakk\u0131nda da fiilin niteli\u011fine g\u00f6re ikinci veya \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc f\u0131kralardaki cezalara h\u00fckmolunur.<\/p>\n

Kararlara tesir maksad\u0131yla kanun d\u0131\u015f\u0131 grev ve lokavt:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 73<\/b>\u00a0\u2013 Yasama, y\u00fcr\u00fctme ve yarg\u0131 organlar\u0131 ile merkez\u00ee veya mahall\u00ee idarelerce bir karar al\u0131nmas\u0131n\u0131 veya al\u0131nm\u0131\u015f bir karar\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesini veya kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak veya al\u0131nm\u0131\u015f bir karar\u0131 protesto etmek amac\u0131yla kanun d\u0131\u015f\u0131 grev veya lokavt karar\u0131 verenler, te\u015fvik edenler, zorlayanlar veya propagandas\u0131n\u0131 yapanlar \u00fc\u00e7 aydan dokuz aya kadar hapis ve yetmi\u015fbe\u015fbin liradan y\u00fczellibin liraya kadar a\u011f\u0131r para cezas\u0131na mahk\u00fbm edilirler.<\/p>\n

Yukar\u0131daki f\u0131krada s\u00f6z\u00fc edilen grev veya lokavt karar\u0131n\u0131n uygulanmas\u0131 halinde; grev veya lokavta karar verenler, grev veya lokavta karar verilmesine veya uygulanmas\u0131na veya bunlara kat\u0131lmaya veya devama zorlayan veya te\u015fvik edenler veya bu yolda propaganda yapanlar ile lokavta kat\u0131lanlar bir y\u0131ldan az olmamak \u00fczere hapis ve y\u00fczelli bin liradan \u00fc\u00e7y\u00fczbin liraya kadar a\u011f\u0131r para cezas\u0131na mahk\u00fbm edilirler.<\/p>\n

Bu maddede belirtilen kanun d\u0131\u015f\u0131 greve kat\u0131lanlar alt\u0131 aydan az olmamak \u00fczere hapis ve onbin liradan az olmamak \u00fczere a\u011f\u0131r para cezas\u0131na mahk\u00fbm edilirler.<\/p>\n

Devletin \u015fahsiyetine kar\u015f\u0131 grev veya lokavt:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 74<\/b>\u00a0\u2013 Devletin \u00fclkesi ve milletiyle b\u00f6l\u00fcnmez b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne, mill\u00ee egemenli\u011fe, Cumhuriyetin niteli\u011fine, Devletin g\u00fcvenli\u011fine ayk\u0131r\u0131 ama\u00e7la grev veya lokavt karar\u0131 verilmesi veya uygulanmas\u0131 hallerinde fiilin niteli\u011fine g\u00f6re failler hakk\u0131nda bu eylemler ba\u015fka bir su\u00e7 olu\u015ftursa bile ayr\u0131ca 73 \u00fcnc\u00fc madde h\u00fck\u00fcmleri uygulan\u0131r.<\/p>\n

Grev veya lokavt\u0131 erteleme karar\u0131na uyulmamas\u0131:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 75 –<\/b>\u00a0Bakanlar Kurulunun 33 \u00fcnc\u00fc maddenin birinci f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca ald\u0131\u011f\u0131 erteleme karar\u0131ndan sonra grev veya lokavt\u0131 kald\u0131rma karar\u0131 almayanlar veya grev veya lokavta devam edenler veya kat\u0131lanlar veya devama zorlayan veya te\u015fvik edenler ve bu yolda propaganda yapanlar alt\u0131 aydan az olmamak \u00fczere hapis ve otuzbin liradan az olmamak \u00fczere a\u011f\u0131r para cezas\u0131na mahk\u00fbm edilirler.<\/p>\n

Grev oylamas\u0131nda hile, tehdit ve cebir:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 76<\/b>\u00a0\u2013 Bir grev oylamas\u0131n\u0131n sonucuna tesir etmek maksad\u0131yla hile veya tehdit veya cebir kullananlar \u00fc\u00e7 aydan bir y\u0131la kadar hapis cezas\u0131na mahk\u00fbm edilirler.<\/p>\n

Grev veya lokavt halinde i\u015fyerinden ayr\u0131lmama, engellemede bulunma:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 77<\/b>\u00a0\u2013 Greve kat\u0131lan veya lokavta maruz kald\u0131klar\u0131 halde, grev veya lokavt\u0131n uyguland\u0131\u011f\u0131 i\u015fyerlerinden ayr\u0131lmayanlar, i\u015fyeri \u00f6n\u00fcnde veya ihtara ra\u011fmen i\u015fyeri civar\u0131nda topluluk te\u015fkil edenler ile i\u015f\u00e7ileri bu eylemlere zorlayan, te\u015fvik eden veya bu yolda propaganda yapanlar hakk\u0131nda onbin liradan otuzbin liraya kadar a\u011f\u0131r para cezas\u0131na h\u00fckmolunur.<\/p>\n

Grev veya lokavt s\u00fcresince i\u015fyerinde \u00e7al\u0131\u015fmaya mecbur olan i\u015f\u00e7ilerden ge\u00e7erli bir \u00f6zr\u00fc olmaks\u0131z\u0131n i\u015fyerinde \u00e7al\u0131\u015fmayanlar \u00fc\u00e7 aydan bir y\u0131la kadar hapis ve be\u015fbin liradan onbe\u015fbin liraya kadar a\u011f\u0131r para cezas\u0131 ile cezaland\u0131r\u0131l\u0131rlar.<\/p>\n

Grev ve lokavt kapsam\u0131na giren i\u015f\u00e7ilerin haklar\u0131na uyulmamas\u0131:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 78<\/b>\u00a0\u2013 Grev ve lokavt\u0131n uyguland\u0131\u011f\u0131 i\u015fyerlerinde 39 uncu madde gere\u011fince \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak zorunda oldu\u011fu i\u015f\u00e7ileri \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmayan i\u015fveren \u00fc\u00e7 aydan bir y\u0131la kadar hapis ve onbe\u015fbin liradan az olmamak \u00fczere a\u011f\u0131r para cezas\u0131 ile cezaland\u0131r\u0131l\u0131r.<\/p>\n

(De\u011fi\u015fik: 27\/5\/1988 \u2013 3451\/10. md.)<\/b>\u00a040 \u0131nc\u0131 maddenin ikinci f\u0131kras\u0131nda belirtilen yaz\u0131l\u0131 izni almadan yeni i\u015f\u00e7i alan i\u015fveren izinsiz ald\u0131\u011f\u0131 her i\u015f\u00e7i ba\u015f\u0131na ellibin liradan y\u00fczbin liraya kadar a\u011f\u0131r para cezas\u0131 ile cezaland\u0131r\u0131l\u0131r.<\/p>\n

(De\u011fi\u015fik: 27\/5\/1988 \u2013 3451\/10. md.)<\/b>\u00a043 \u00fcnc\u00fc madde h\u00fckm\u00fcne ayk\u0131r\u0131 hareket eden i\u015fveren veya i\u015fvereni s\u00f6z konusu h\u00fckme ayk\u0131r\u0131 hareket etmeye zorlayan veya te\u015fvik eden veya bu yolda propagandada bulunanlar, s\u00f6z konusu h\u00fckme ayk\u0131r\u0131 olarak ald\u0131klar\u0131 veya al\u0131nmas\u0131na sebep olduklar\u0131 veya grev yapan i\u015f\u00e7ilerin yerine \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rd\u0131klar\u0131 her i\u015f\u00e7i ba\u015f\u0131na y\u00fczellibin liradan az olmamak \u00fczere a\u011f\u0131r para cezas\u0131na mahk\u00fbm edilirler.<\/p>\n

44 \u00fcnc\u00fc madde h\u00fckm\u00fcne ayk\u0131r\u0131 olarak i\u015f\u00e7ileri konutlar\u0131ndan \u00e7\u0131karan veya bu konutlar\u0131n su, gaz, ayd\u0131nlatma veya \u0131s\u0131tma hizmetlerini kesen i\u015fveren veya i\u015fvereni bu yolda hareket etmeye zorlayan veya te\u015fvik eden veya bunun i\u00e7in propaganda yapanlar \u00fc\u00e7 aya kadar hapis ve otuzbin liradan az olmamak \u00fczere a\u011f\u0131r para cezas\u0131 ile cezaland\u0131r\u0131l\u0131rlar.<\/p>\n

Kanuna ayk\u0131r\u0131 \u015fekilde grev g\u00f6zc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc ve di\u011fer fiiller:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 79 –<\/b>\u00a048 inci maddede g\u00f6sterilenden fazla say\u0131da veya i\u015fyerinde grevi il\u00e2n etmi\u015f olan i\u015f\u00e7i sendikas\u0131n\u0131n mensubu olmayan grev g\u00f6zc\u00fcs\u00fc koyanlar veya ayn\u0131 \u015fekilde fazla say\u0131da ve bir arada veya i\u015fyerinde grevi il\u00e2n etmi\u015f olan i\u015f\u00e7i sendikas\u0131n\u0131n mensubu olmaks\u0131z\u0131n grev g\u00f6zc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc yapanlar iki aydan alt\u0131 aya kadar, ayn\u0131 maddenin ikinci f\u0131kras\u0131na ayk\u0131r\u0131 hareket eden grev g\u00f6zc\u00fcleri de d\u00f6rt aydan bir y\u0131la kadar hapis cezas\u0131na mahk\u00fbm edilirler.<\/p>\n

Grev uygulanan i\u015fyerinde, \u201cBu i\u015fyerinde grev vard\u0131r\u201d lokavt uygulanan i\u015fyerinde de, \u201cBu i\u015fyerinde lokavt vard\u0131r\u201d ibareleri d\u0131\u015f\u0131nda, s\u00f6z\u00fc edilen i\u015fyerleri \u00e7evrelerinde afi\u015f, pankart gibi il\u00e2n ara\u00e7lar\u0131n\u0131 asan veya yaz\u0131 yazanlarla, i\u015fyeri ve \u00e7evresinde uygulanan grev sebebiyle kul\u00fcbe, baraka, \u00e7ad\u0131r gibi bar\u0131nma yerleri yapanlar veya yapt\u0131ranlar bir aydan alt\u0131 aya kadar hapis ve be\u015fbin liradan onbe\u015fbin liraya kadar a\u011f\u0131r para cezas\u0131 ile cezaland\u0131r\u0131l\u0131r.<\/p>\n

\u0130l\u00e2n etmeme, bilgi vermeme ve mahkeme karar\u0131na uymama:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 80<\/b>\u00a0\u2013 28 inci madde ile 51 inci maddenin birinci f\u0131kras\u0131, 54 \u00fcnc\u00fc maddenin ikinci f\u0131kras\u0131, 59 uncu maddenin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc f\u0131kras\u0131 ve 63 \u00fcnc\u00fc maddede s\u00f6z\u00fc edilen il\u00e2n, bildirme ve bilgi verme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getirmeyenlere yirmibin liradan altm\u0131\u015fbin liraya kadar a\u011f\u0131r para cezas\u0131na h\u00fckmolunur.<\/p>\n

Uygulanmakta olan bir toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin yorumu hakk\u0131nda mahkemenin kesinle\u015fen karar\u0131na uymayan taraf, ilgililerden birinin \u015fik\u00e2yeti \u00fczerine otuzbin liradan az olmamak \u00fczere a\u011f\u0131r para cezas\u0131na mahk\u00fbm edilir.<\/p>\n

Tekerr\u00fcr hali ve daha a\u011f\u0131r cezan\u0131n uygulanmas\u0131:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 81 –<\/b>\u00a0Bu Kanunun su\u00e7 sayd\u0131\u011f\u0131 eylemlerin tekerr\u00fcr\u00fc halinde, Kanunda belirlenmi\u015f cezalar \u00fc\u00e7te birden yar\u0131ya kadar art\u0131r\u0131larak h\u00fckmedilir.<\/p>\n

Bu Kanunda su\u00e7 say\u0131lan fiiller di\u011fer kanunlara g\u00f6re daha a\u011f\u0131r bir cezay\u0131 gerektirdi\u011fi takdirde daha a\u011f\u0131r ceza uygulan\u0131r.<\/p>\n

\u0130K\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM<\/h2>\n

Son H\u00fck\u00fcmler<\/h2>\n

Y\u00fcr\u00fcrl\u00fckten kald\u0131r\u0131lan kanunlar:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 82<\/b>\u00a0\u2013 15\/7\/1963 tarih ve 275 say\u0131l\u0131 Toplu \u0130\u015f S\u00f6zle\u015fmesi, Grev ve Lokavt Kanunu, 2364 say\u0131l\u0131 Kanunun at\u0131f yapt\u0131\u011f\u0131 h\u00fck\u00fcmleri hari\u00e7, bu Kanunun y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girdi\u011fi tarihte, 2364 say\u0131l\u0131 Kanunun at\u0131f yapt\u0131\u011f\u0131 275 say\u0131l\u0131 Kanunun h\u00fck\u00fcmleri ile 2364 say\u0131l\u0131 S\u00fcresi Sona Eren Toplu \u0130\u015f S\u00f6zle\u015fmelerinin Sosyal Zorunluluk Hallerinde Yeniden Y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe Konulmas\u0131 Hakk\u0131nda Kanun ise, T\u00fcrkiye B\u00fcy\u00fck Millet Meclisi g\u00f6reve ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda y\u00fcr\u00fcrl\u00fckten kalkar.<\/p>\n

Ek Madde 1 –<\/b>\u00a0(3\/6\/1986 \u2013 3299\/9 md. ile gelen Ek Madde h\u00fckm\u00fc olup tesels\u00fcl i\u00e7in numaraland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.)<\/b><\/p>\n

Bu Kanunda ge\u00e7en \u00c7al\u0131\u015fma Bakanl\u0131\u011f\u0131 ismi, \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131; B\u00f6lge \u00c7al\u0131\u015fma M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc de \u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131 B\u00f6lge M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc olarak de\u011fi\u015ftirilmi\u015ftir.<\/p>\n

Y\u00fcksek Hakem Kurulu ve yeniden y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe konulan toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmeleri:<\/i><\/b><\/p>\n

Ge\u00e7ici Madde 1 –<\/b>\u00a0Bu Kanunla Y\u00fcksek Hakem Kuruluna verilmi\u015f olan g\u00f6revler, T\u00fcrkiye B\u00fcy\u00fck Millet Meclisi g\u00f6reve ba\u015flay\u0131ncaya kadar 2364 say\u0131l\u0131 Kanuna g\u00f6re kurulmu\u015f olan Y\u00fcksek Hakem Kurulunca yerine getirilir.<\/p>\n

Bu Kanunun yay\u0131m\u0131 tarihinden sonra 2364 say\u0131l\u0131 Kanuna g\u00f6re Y\u00fcksek Hakem Kurulunca yeniden y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe konulacak toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmelerinin y\u00fcr\u00fcrl\u00fck s\u00fcresi bir y\u0131ldan fazla olamaz.<\/p>\n

Bu Kanunun yay\u0131m\u0131 tarihinde 2364 say\u0131l\u0131 Kanuna g\u00f6re y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte bulunan toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmeleri, s\u00fcrelerinin bitimine kadar y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte kal\u0131r. \u015eu kadar ki, T\u00fcrkiye B\u00fcy\u00fck Millet Meclisinin g\u00f6reve ba\u015flamas\u0131ndan sonra bu Kanuna g\u00f6re kurulan Y\u00fcksek Hakem Kurulu, 2364 say\u0131l\u0131 Kanuna g\u00f6re kendisinden \u00f6nce yeniden y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe konulmu\u015f bulunan toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmelerine ili\u015fkin hususlar\u0131 da karara ba\u011flar.<\/p>\n

Y\u00fcr\u00fcrl\u00fck:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 83<\/b>\u00a0\u2013 Bu Kanun yay\u0131m\u0131 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girer.<\/p>\n

Y\u00fcr\u00fctme:<\/i><\/b><\/p>\n

Madde 84<\/b>\u00a0\u2013 Bu Kanunu Bakanlar Kurulu y\u00fcr\u00fct\u00fcr.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2822 SAYILI KANUNA EK VE DE\u011e\u0130\u015e\u0130KL\u0130K GET\u0130REN MEVZUATIN Y\u00dcR\u00dcRL\u00dc\u011eE G\u0130R\u0130\u015e TAR\u0130H\u0130N\u0130 G\u00d6STER\u0130R L\u0130STE<\/p>\n

Kanun Y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe<\/h4>\n

No. Farkl\u0131 tarihte y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren maddeler giri\u015f tarihi<\/b><\/p>\n

3299 \u2013 19\/6\/1986<\/p>\n

3451 \u2013 2\/6\/1988<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2822 SAYILI KANUNDA EK VE DE\u011e\u0130\u015e\u0130KL\u0130K YAPAN MEVZUATIN Y\u00dcR\u00dcRL\u00dcKTEN KALDIRDI\u011eI KANUN VE H\u00dcK\u00dcMLER\u0130 G\u00d6STER\u0130R L\u0130STE<\/p>\n

 <\/p>\n

Y\u00fcr\u00fcrl\u00fckten Kald\u0131r\u0131lan Y\u00fcr\u00fcrl\u00fckten kald\u0131r\u0131lan mevzuat\u0131n<\/b><\/p>\n

Kanun veya Kanun H\u00fck\u00fcmleri Tarihi Say\u0131s\u0131 Maddesi<\/h1>\n

2822 say\u0131l\u0131 Kanunun 31. inci maddesinin<\/p>\n

ikinci f\u0131kras\u0131 ile 32 nci maddesinin 27\/5\/1988 3451 11<\/p>\n

birinci f\u0131kras\u0131<\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n<\/div>\n

[1]<\/sup><\/i><\/b><\/a>\u00a03\/6\/1986 tarih ve 3229 say\u0131l\u0131 Kanunla bu Kanuna eklenen ve tesels\u00fcl sebebiyle Ek Madde 1 olarak numaraland\u0131r\u0131lan madde h\u00fckm\u00fcyle kanunda ge\u00e7en \u201c\u00c7al\u0131\u015fma Bakanl\u0131\u011f\u0131\u201d deyimi \u201c\u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131\u201d, \u201cB\u00f6lge \u00c7al\u0131\u015fma M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc\u201d de \u201c\u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131 B\u00f6lge M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc\u201d olarak de\u011fi\u015ftirilmi\u015f ve metindeki yerlerine i\u015flenmi\u015ftir<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

31.01.2013 15:30 2822 Say\u0131l\u0131 Toplu \u0130\u015f S\u00f6zle\u015fmesi Grev ve Lokavt Kanunu Kanun Numaras\u0131 :\u00a02822 Kabul Tarihi :\u00a05\/5\/1983 Yay\u0131mland\u0131\u011f\u0131 R.Gazete :\u00a0Tarih: 7\/5\/1983 Say\u0131: 18040 Yay\u0131mland\u0131\u011f\u0131 D\u00fcstur :\u00a0Tertip: 5 Cilt: 22 Sayfa: 334 B\u0130R\u0130NC\u0130 KISIM Toplu \u0130\u015f S\u00f6zle\u015fmesi B\u0130R\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM Genel H\u00fck\u00fcmler Ama\u00e7: Madde 1\u00a0– Bu Kanunun amac\u0131, i\u015f\u00e7ilerin ve i\u015fverenlerin kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak ekonomik ve sosyal durumlar\u0131n\u0131 Daha fazla okuyun2822 SAYILI TOPLU \u0130\u015e S\u00d6ZLE\u015eMES\u0130 GREV VE LOKAVT KANUNU<\/span>[…]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":211,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kanunlar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kolanosgb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kolanosgb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kolanosgb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolanosgb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolanosgb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=162"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kolanosgb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163,"href":"https:\/\/kolanosgb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/162\/revisions\/163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolanosgb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kolanosgb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kolanosgb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kolanosgb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}